:04:00
Co to je za krábanice? To neumím pøeèíst.
:04:03
Já ano.
:04:04
"Øíkám, kapitáne,
kupte si kytky vod chudý holky."
:04:11
Aha, protoe jsem mu øekla "kapitáne".
:04:14
Nic sem tím nemyslela.
Pane, a mì nezaaluje za jediný slovo.
:04:19
Nechci vás alovat. Jste-li opravdu detektiv,
:04:22
není tøeba, abyste mì chránil,
kdy mì obtìují mladé eny,
:04:25
dokud vám neøeknu.
:04:26
Kadému je jasné,
e ta holka to nemyslela zle.
:04:29
Není to detektiv, ale dentlmen.
Podívejte se mu na boty.
:04:32
Jak se daøí vaim v Selsey?
:04:34
Kdo vám øekl, e jsou ze Selsey?
:04:37
To je jedno, jsou odtamtud.
:04:39
Jak jste se ocitla tak daleko na východì?
Narodila jste se v Lisson Grove.
:04:44
Co je na tom patnýho,
e sem vodela z Lisson Grove?
:04:47
Ani prasata by tam nebyly.
Chtìli po mnì ètyøi edesát tejdnì.
:04:50
Bydlete si, kde chcete, a nejeète!
:04:52
No tak, nic ti nemùe udìlat.
Má právo bydlet, kde chce.
:04:56
Já sem poèestná holka, víte.
:04:58
-Odkud jsem já?
-Z Hawkestonu.
:05:01
Kdo øíká, e ne? Sakra, vy víte vechno.
:05:04
Pane, mohl byste mi zavolat taxi?
:05:07
Madam, pøestalo pret.
:05:09
Do Hampton Courtu se dostanete
veøejným autobusem.
:05:12
Nebydlíte tam snad?
:05:13
Taková drzost!
:05:16
Øeknìte mu, odkud je,
kdy u chcete dìlat hadaèe.
:05:21
Cheltenham, Harrow,
:05:25
Cambridge a...
:05:29
Indie?
:05:30
Zcela správnì.
:05:32
To není detektiv, ale nìjakej èmuchal.
:05:34
Neivíte se tím náhodou v kabaretu?
:05:37
Napadlo mì to u.
Moná nìkdy v budoucnu.
:05:39
To není ádnej dentlmen,
dy vobtìuje chudáka holku!
:05:43
Smím se zeptat, jak to dìláte?
:05:45
Obyèejná fonetika. Vìda o øeèi.
ivím se tím a je to i mùj koníèek.
:05:50
Kadý pozná podle pøízvuku Ira
nebo Anglièana z Yorku,
:05:53
ale já poznám pøízvuk v okruhu 10ti km.
:05:55
V Londýnì v okruhu 3 kilometrù,
nìkdy i dvou ulic.
:05:59
Mìl by se stydìt, padouch jeden.