:32:02
Na co by k èertu byly Pickeringovi?
:32:04
Proè si s tím teï dìlá hlavu?
:32:06
Co si mohu s sebou vzít?
:32:08
Nechci, abyste mì naøkli z krádee.
:32:11
Z krádee?
:32:13
To jsi nemìla øíkat. To bylo bezcitné.
:32:16
To mì mrzí. Jsem jen obyèejná hloupá
holka a musím si dát pozor.
:32:21
Mezi vámi a takovými, jako jsem já,
nemohou být ádné city.
:32:24
Øekl byste mi, co mi patøí a co ne?
:32:28
Vezmi si celou domácnost, chce-li.
:32:31
A na ty perky. Jsou pùjèené. Staèí?
:32:33
Poèkejte.
:32:37
Odnesl byste je k sobì do pokoje,
aby byly v bezpeèí?
:32:41
Nechci riskovat, e by se ztratily.
:32:45
Dej je sem!
Kdyby patøily mnì a ne klenotníkovi,
:32:49
nacpal bych ti je
do toho nevdìèného chøtánu.
:32:52
Ten prstýnek není klenotníkùv.
Koupil jste mi ho vy.
:32:57
U ho nechci.
:33:02
Nebijte mì!
:33:04
Bít tì? Ty hanebnice!
Jak mùe nìco takového naznaèit!
:33:07
To tys mì uhodila. Zranila jsi mou dui.
:33:10
To jsem ráda.
Aspoò jsem se trochu pomstila.
:33:15
Kvùli tobì jsem se rozèílil.
To se mi témìø nikdy nestává.
:33:19
Dnes u o tom nebudeme mluvit. Jdu spát.
:33:21
Nechte sám vzkaz pro paní Pearceovou
o té kávì,
:33:24
protoe já to neudìlám.
:33:26
Do háje s paní Pearceovou,
do háje s kávou i s tebou!
:33:31
Já blázen jsem s láskou daroval
své tvrdì nabyté znalosti,
:33:34
své ohledy a soukromí
takové poulièní holce!