:31:01
De er ingen gentleman, nej,
hvis De kan sige sadan noget.
:31:04
Jeg er en god pige.
:31:06
Og jeg ved hvilken slags, De er.
:31:09
lngen slumblufaerdighed her, unge dame.
:31:12
Du skal laere
at opfore dig som en hertuginde.
:31:15
For hende bort, fru Pearce.
Sla hende, hvis hun stritter i mod.
:31:18
Jeg kalder pa politiet.
:31:20
Jeg har ikke plads til hende.
:31:21
Put hende i skraldespanden.
:31:24
Vaer nu fornuftig, Higgins.
:31:26
De skal altsa vaere fornuftig, hr. Higgins.
:31:29
De kan ikke sadan trampe pa alle.
:31:34
Jeg?
:31:36
Trampe pa alle?
:31:37
Min kaere fru Pearce, kaere Pickering,
jeg ville ikke trampe pa nogen.
:31:41
Jeg foreslog bare,
at vi burde vaere venlige ved pigen.
:31:45
Jeg udtrykte mig ikke klart nok.
Jeg ville ikke sare hendes finhed...
:31:49
eller jeres.
:31:51
De kan ikke samle en pige op sadan...
:31:54
som om De samlede smasten pa en strand.
:31:56
Hvorfor ikke?
:31:58
Hvorfor ikke? De ved intet om hende.
:32:00
Hvad med hendes foraeldre?
Maske er hun gift.
:32:03
Arh, hold op!
:32:05
Praecis. Som pigen siger, "hold op! "
:32:08
Hvem ville gifte sig med mig?
:32:12
Du milde, Eliza...
:32:15
gaderne vil vaere overstroet
med mandekroppe...
:32:18
af de, der har skudt sig selv for din skyld,
inden jeg er faerdig med dig.
:32:24
Jeg gar.
:32:26
Han har rotter pa loftet.
lngen tosse skal undervise mig.
:32:29
Tosset? Nuvel, fru Pearce,
bestil ikke det nye toj.
:32:32
-Smid hende ud.
-Nej! Det tillader jeg ikke.
:32:34
Tag hjem til dine foraeldre.
:32:36
Jeg har ingen foraeldre.
:32:38
Hun har ingen foraeldre. Og hvad sa?
:32:40
lngen vil have hende. Kun jeg
kan bruge hende. For hende ovenpa!
:32:43
Hvad skal der blive af hende?
Skal hun betales?
:32:46
Vaer lidt folsom, sir.
:32:47
Hvad skal hun med penge?
Hun far mad og toj.
:32:50
Hun ville drikke pengene op.
:32:51
De er et dyr! Det er logn!
:32:53
lngen har nogensinde set mig drikke.
:32:56
De er en gentleman.
Lad ham ikke tale sadan til mig!
:32:59
Strejfer det Dem, at pigen har folelser?