1:59:00
Hvad med den gamle idé
om en blomsterbutik?
1:59:02
Pickering kan sikkert hjaelpe dig.
Han har masser af penge.
1:59:05
Han betaler for alt dit kluns.
1:59:07
Det og udlejningen af smykkerne
saetter fart pa 200 pund.
1:59:11
Sa, sa. Du far det fint.
1:59:15
Na, jeg ma i seng. Jeg er virkelig traet.
1:59:19
Jeg ledte efter noget. Hvad var det?
1:59:21
Deres tofler.
1:59:23
Ja, selvfolgelig. Du smed dem efter mig.
1:59:27
lnden De gar, sir.
1:59:32
Tilhorer mit toj mig eller oberst Pickering?
1:59:36
Hvad soren skulle Pickering med dem?
1:59:39
Hvorfor taenke pa det midt om natten?
1:59:41
Hvad ma jeg tage med mig?
1:59:42
Jeg vil ikke anklages for tyveri.
1:59:45
Tyveri?
1:59:47
Det skulle du ikke have sagt.
Det viser mangel pa folelser.
1:59:50
Undskyld. Jeg er en simpel pige,
og jeg bliver nodt til at vaere forsigtig.
1:59:54
Der kan ikke vaere folelser
mellem vor slags.
1:59:58
Er De sa venlig at sige,
hvad der tilhorer mig?
2:00:01
Tag hele det forbandede hus, hvis du vil.
2:00:04
Undtagen smykkerne.
De er lejede. Tilfreds?
2:00:07
Et ojeblik.
2:00:10
Vil De vaere sa venlig,
at tage dem med pa vaerelset, i sikkerhed.
2:00:14
De skulle nodig blive vaek.
2:00:18
Giv mig dem! Hvis de var mine, ville jeg...
2:00:21
skubbe dem ned i din utaknemmelige hals.
2:00:24
Ringen er ikke lejet.
De kobte den til mig i Brighton.
2:00:29
Jeg vil ikke have den laengere.
2:00:34
Sla mig ikke!
2:00:36
Sla dig? Tarvelige skabning!
Hvor vover du foresla den slags!
2:00:39
Du har slaet mig. Du har saret mig dybt.
2:00:42
Godt. Sa har jeg det lidt bedre.
2:00:46
Du har faet mig til at tabe besindelsen.
Det er naesten aldrig sket for.
2:00:50
Jeg vil ikke snakke mere om det nu.
Jeg gar i seng.
2:00:53
Laeg selv en besked til fru Pearce...
2:00:55
for jeg gor det ikke!
2:00:57
Til helvede med fru Pearce, kaffen og dig!