:09:00
Stimmt genau.
:09:01
MANN 2:
Er ist zwar kein Bulle, aber ein Naseweis.
:09:03
Treten Sie damit im Varieté auf?
:09:06
Hab' schon daran gedacht. Wer weiß?
:09:08
Das will 'n Kavalier sein!
Geht so mit 'nem armen Mädchen um.
:09:12
Wie machen Sie das eigentlich?
:09:13
Ganz einfach: Phonetik, die Wissenschaft
der Lautbildung. Mein Beruf und Hobby.
:09:18
Jeder erkennt einen Schotten oder lren
am Dialekt,
:09:21
ich höre das auf zehn Kilometer genau.
:09:24
lnnerhalb Londons sogar auf drei.
Oft auch die Straße.
:09:27
Sollte sich was schämen,
dieser feige Angeber.
:09:30
-Kann man davon leben?
-Aber ja.
:09:32
[Schluchzt] Der soll sich um seinen Kram
kümmern und mich in Ruhe lassen.
:09:36
Hör sofort mit diesem abscheulichen
Geheul auf,
:09:38
oder du verschwindest und singst
vor einer anderen Oper weiter.
:09:42
lch hab' ein Recht hier zu sein,
genau wie Sie!
:09:45
Ein Weib,
das so entsetzliche Laute ausstößt...
:09:47
hat kein Recht irgendwo zu sein,
kein Recht zu leben.
:09:50
Bedenke, du hast eine Seele,
:09:52
und die göttliche Gabe
der artikulierten Sprache.
:09:55
Deine Muttersprache ist die Sprache
Shakespeares und...
:09:57
Miltons und der Bibel. Du aber quakst
wie ein magenkranker Frosch.
:10:01
Aaauu!
:10:02
[Fröhliche Musik im Hintergrund]
:10:04
[Singt] "Seh'n Sie sie,
verludert und verlottert
:10:07
"Gestraft durch jede Silbe, die sie stottert
:10:10
"Erhängen sollt' man sie, und zwar sofort
:10:13
"Für kaltblütigen Muttersprachen-Mord"
:10:16
Aaauu!
:10:18
Himmel, welch' ein Geräusch!
:10:20
"Sowas nennt man ohne Scham
und Schande
:10:22
"Volksschulbildung hier in diesem Lande"
:10:25
Na, da haben Sie wohl
ein schlechtes Beispiel gewählt.
:10:28
Habe ich?
:10:30
[Singt] "Geh'n Sie mal zum Soho Square
Herr, da spricht man ungefähr
:10:33
"So als säß' die Zunge im Genick
:10:37
"Sie, hat man Sie zur Schule geschickt?
:10:39
"Mir? lck bin doch nich verrückt.
:10:40
"'Mich' wird bei ihm 'mir'
und 'ich' wird 'ick'
:10:44
"Hör'n Sie, wie das Kauderwelsch,
wie die Syntax er verfälscht?
:10:47
"Kein Chor, der falsch singt, klingt so krass
:10:51
"Selbst ein Huhn im Hühnerhof
gackert kaum so einen
:10:54
"Quatsch!
:10:56
"Quatsch!
:10:57
"lch frag' Sie, Herr,
was für ein Wort ist das?