:42:02
"Studiert und meditiert, redigiert
:42:05
"Weit vom unmenschlichen Lärm
der Welt entfernt
:42:12
"Nur ein friedliebender Mann
:42:16
"Doch, laß ein Weib an dich heran
:42:19
"Und die Vernunft läßt dich im Stich
:42:21
"Dann kommt sie angelaufen
Mit einem ganzen Haufen
:42:24
"Und reden über jeden
Und die besonders Blöden
:42:26
"Über dich!
:42:29
"Und die Familie, die sie mitbringt
:42:32
"Und obendrein noch Frau Mama
:42:34
"Oh, welch' walkürenhafte Stimme
:42:37
"Wenn die flüstert klirrt schon Glas!
:42:40
"Laß ein Weib an dich heran"
:42:42
[Sehr laute verzerrte Stimmen
aus dem Grammophon]
:42:57
[Stille]
:43:02
"Nein, ich lasse nie ein Weib...
:43:06
"an mich heran! "
:43:11
BARMANN: Raus mit dir! Auch du, Jamie!
:43:13
Raus, Doolittle. Entweder es wird bezahlt,
oder es wird nichts getrunken.
:43:18
[Alfie lacht]
:43:19
Danke für die Gastfreundschaft, George.
:43:21
Schick die Rechnung
nach 'm Buckingham Palast!
:43:24
Tja, jetzt gibt's wohl nur eins: Arbeit.
:43:27
Arbeit! Nimm das Wort in meiner
Gegenwart nie mehr in den Mund!
:43:31
Schau dir doch die armen Teufel hier an.
:43:33
[Alfie kichert]
:43:34
Sowas hab' ich auch schon mal gemacht.
Als Gymnastik.
:43:38
Aber lohnt sich nicht.
Vertrödelst bloß den Tag damit.
:43:41
Laßt den Kopf nicht hängen,
wir finden schon was.
:43:43
Wie willst'n das anstellen?
:43:45
Wie? So wie immer.
:43:48
Vertrauen, Hoffnung
und ein kleines Stück Glück.
:43:50
[Schwungvolle Musik beginnt
im Hintergrund]
:43:51
[Singt] "Der Herrgott schuf
den Männerarm wie Eisen
:43:55
"Daß er im Schweiß schafft
ohne Rast und Ruh'
:43:58
"Der Herrgott schuf den Männerarm
wie Eisen, doch