:50:02
Er bittet um eine Rede
zur Reform der Moral.
:50:04
Wegwerfen.
:50:05
Es ist der dritte Brief.
Sie sollten wenigstens antworten.
:50:09
Legen Sie ihn auf den Tisch.
lch erledige das.
:50:15
BUTLER: Mit Verlaub, draußen ist
ein Müllkutscher, Alfred P. Doolittle.
:50:19
Er möchte Sie sprechen.
Sie hätten seine Tochter hier.
:50:22
Das kann heiter werden!
:50:24
Schicken Sie den Halunken herauf.
:50:26
PlCKERlNG:
Vielleicht ist er gar kein Halunke.
:50:28
Unsinn, natürlich ist er einer, Pickering.
:50:31
Wir werden Scherereien mit ihm haben.
:50:33
Glaube ich nicht. Wenn es Scherereien
gibt, wird er sie mit mir haben.
:50:40
Doolittle.
:50:48
ALFlE: Professor Higgins?
HENRY: [Ruft] Hier!
:50:51
Wo denn?
:50:53
Guten Morgen, Chef.
:50:55
lch komme in einer sehr ernsten
Angelegenheit, Chef.
:51:01
Geboren in Houndslow.
:51:04
Mutter aus Wales, würde ich sagen.
:51:06
Was wollen Sie, Doolittle?
:51:08
lch will meine Tochter, verstehen Sie?
:51:11
Aber natürlich.
Sie sind doch ihr Vater, nicht?
:51:13
Erfreulich, daß Sie doch noch
etwas Familiensinn haben.
:51:16
Sie ist da drin. Nehmen Sie sie gleich mit.
:51:18
Was?
:51:20
Nehmen Sie sie mit. Dachten Sie vielleicht,
ich ernähre lhre Tochter für Sie?
:51:24
Na, überlegen Sie doch mal, Chef.
:51:27
lst es denn anständig,
unsereins so zu übervorteilen?
:51:30
Sie gehört mir. Aber jetzt ist sie bei lhnen.
Und wo bleibe ich?
:51:33
Sie wagen es, hierher zu kommen
und Erpressungsversuche zu machen?
:51:37
Sie haben sie mit Absicht hergeschickt!
:51:39
Nun sagen Sie mal nicht sowas, Chef.
:51:43
Die Polizei wird lhnen was sagen. Ein Plan,
:51:45
um Geld zu erpressen.
:51:47
lch rufe die Polizei gleich an.
:51:49
Habe ich Sie um einen einzigen Penny
ersucht?
:51:53
Er ist mein Zeuge.
Habe ich ein Wort von Geld gesagt?
:51:56
Wozu sind Sie denn sonst gekommen?