1:01:03
[Stille]
1:01:20
"A."
1:01:24
"Ääh."
1:01:33
[Leiernde Wiederholung der Vokallaute]
1:01:38
Also, das Ganze noch mal. Los, Eliza.
1:01:41
"Es jrient so jrien,
1:01:43
"wenn Spaniens Blieten bliehn."
1:01:47
"Es grünt so grün,
wenn Spaniens Blüten blühn."
1:01:51
Hab' ich det nich jesacht?
1:01:52
Nein, du hast es nicht "jesacht",
du hast es nicht einmal "gesagt".
1:01:56
lch wünsche, daß du jeden Abend
statt deines Nachtgebets...
1:01:59
aufsagst:
1:02:00
"Es grünt so grün,
wenn Spaniens Blüten blühn."
1:02:04
Fünfzig mal.
1:02:05
Du bringst es beim Lieben Gott weiter,
beleidigst Du seine Ohren nicht mehr.
1:02:10
Jetzt zu deinen H-Lauten.
1:02:13
Pickering, jetzt wird es grauenhaft.
1:02:15
Bleiben Sie ruhig.
Geben Sie ihr eine Chance.
1:02:17
Niemand erwartet,
daß sie's beim ersten Mal richtig macht.
1:02:20
HENRY: Komm her, Eliza, und paß gut auf.
1:02:26
Also, du siehst diese Flamme?
1:02:28
Wenn du das "H" hörbar aussprichst,
flackert die Flamme ein wenig.
1:02:31
Aber wenn du das "H" verschluckst,
bleibt sie ruhig.
1:02:35
So siehst du, ob es richtig ist.
1:02:36
Später hört dein Ohr den Unterschied.
1:02:38
lm Spiegel siehst du's am besten.
Hör genau zu.
1:02:42
"ln Hartford, Hereford und Hampshire...
1:02:46
"hagelt es höchst selten."
1:02:50
So, und jetzt wiederhole.
1:02:52
"ln Hartford, Hereford und Hampshire
hagelt es höchst selten."
1:02:56
"ln 'artford, 'ereford und 'ampshire
'agelt es 'öchst selten."