1:02:00
"Es grünt so grün,
wenn Spaniens Blüten blühn."
1:02:04
Fünfzig mal.
1:02:05
Du bringst es beim Lieben Gott weiter,
beleidigst Du seine Ohren nicht mehr.
1:02:10
Jetzt zu deinen H-Lauten.
1:02:13
Pickering, jetzt wird es grauenhaft.
1:02:15
Bleiben Sie ruhig.
Geben Sie ihr eine Chance.
1:02:17
Niemand erwartet,
daß sie's beim ersten Mal richtig macht.
1:02:20
HENRY: Komm her, Eliza, und paß gut auf.
1:02:26
Also, du siehst diese Flamme?
1:02:28
Wenn du das "H" hörbar aussprichst,
flackert die Flamme ein wenig.
1:02:31
Aber wenn du das "H" verschluckst,
bleibt sie ruhig.
1:02:35
So siehst du, ob es richtig ist.
1:02:36
Später hört dein Ohr den Unterschied.
1:02:38
lm Spiegel siehst du's am besten.
Hör genau zu.
1:02:42
"ln Hartford, Hereford und Hampshire...
1:02:46
"hagelt es höchst selten."
1:02:50
So, und jetzt wiederhole.
1:02:52
"ln Hartford, Hereford und Hampshire
hagelt es höchst selten."
1:02:56
"ln 'artford, 'ereford und 'ampshire
'agelt es 'öchst selten."
1:03:01
Nein, nein, nein!
1:03:02
Hast du denn gar kein Gehör?
1:03:04
-Noch mal?
-Nein, bitte nicht.
1:03:07
HENRY: Wir müssen
ganz von vorn beginnen. Mach das.
1:03:10
Ha, ha, ha, ha.
1:03:14
Ha, ha, ha, ha.
1:03:18
Weiter, weiter, weiter.
1:03:21
[Eliza sagt weiter "ha"]
1:03:24
Gilt dasselbe auch für lndien,
1:03:26
diese Unart,
Buchstaben nicht nur zu verschlucken,
1:03:29
sondern sie auch da zu gebrauchen,
wo sie gar nicht hingehören?
1:03:33
[Henry redet weiter]
1:03:48
[Henry schnüffelt]
1:03:55
Das Mädchen, Higgins!
1:03:57
Weiter, weiter.