2:12:01
Deine Stiefmutter will mich heiraten.
2:12:03
Jetzt, da ich respektabel bin,
will sie es auch werden.
2:12:05
ELlZA: Wenn dir so dabei zumute ist,
gib doch das Geld zurück.
2:12:09
Das ist ja das tragische, Eliza.
2:12:11
Verzichte darauf, ist leicht gesagt,
2:12:14
aber die Kraft habe ich nicht mehr.
2:12:16
Wir sind alle korrupt, alle zusammen.
2:12:18
Wir haben uns verkauft. lch auch.
2:12:22
Dahin hat mich dein werter Professor
gebracht.
2:12:24
Er ist nicht mein werter Professor.
2:12:27
Ach, hat dich nach Hause geschickt?
2:12:30
Erst dreht er mir den Mittelstand an,
dann wirft er dich raus, damit ich helfe.
2:12:36
Aber du machst ihm...
2:12:38
'nen Strich durch die Rechnung.
2:12:41
Komm nicht zurück zu mir.
Nimm keinen Penny von mir.
2:12:45
Du stehst auf eigenen Füßen.
Du bist eine Dame und schaffst es alleine.
2:12:49
Jawohl, so ist es, Eliza.
Du bist jetzt eine Dame.
2:12:52
FREDDY: Eliza,
es wird ziemlich kalt im Taxi.
2:12:54
ALFlE: Wenn du zusehen willst,
wie sie mir nachher die Kandare anlegen:
2:12:58
St. Georgskirche, Hanover Square, 10 Uhr.
2:13:01
lch rate dir davon ab, aber wie du willst.
2:13:03
Nein danke, Vater.
2:13:05
Bist du hier fertig, Eliza?
2:13:08
Ja, ich bin fertig, Freddy, mit allem.
2:13:15
Viel Glück, Vater.
2:13:16
Danke, Eliza.
2:13:35
Mach schon, Alfie.
2:13:36
ALFlE: Wieviel Zeit habe ich denn noch?
2:13:38
[Gesang] "Nur eine kleine Weile
2:13:41
"Die bleibt dir jedenfalls
2:13:43
"Dann aber hast du
2:13:45
"'Ne eigene Frau am Hals"
2:13:49
So viel Schnaps gibt's in London,
und so viele Mädels.
2:13:52
Wie soll ich das bloß alles in den paar
Stunden noch schaffen?
2:13:56
lch geb' 'ne Runde!
2:13:58
[Schwungvolle Musik im Hintergrund]
2:13:59
[Singt] "Heute morgen mach' ich Hochzeit