2:32:03
sondern weil wir so nett beieinander
waren, und ich Sie damals...
2:32:07
schon gern hatte.
2:32:09
Weder wollte ich Sie in mich...
2:32:11
verliebt machen, noch vergaß ich
den Abstand zwischen uns...
2:32:14
eher freundschaftlich.
2:32:18
Sicher, das empfinde auch ich so.
2:32:20
Ebenso Pickering. Eliza, du bist ein Narr!
2:32:24
Antworten Sie mir richtig.
2:32:25
Nicht, solange du dich so dumm benimmst.
2:32:27
Hör auf, dich vernachlässigt zu fühlen,
2:32:29
wenn nicht alle Männer
um dich herumschnüffeln oder...
2:32:32
dir ein blaues Auge schlagen.
2:32:34
Du hältst mich gewiß für gefühllos
und egoistisch.
2:32:36
Such dir jemanden, der dir mehr zusagt.
2:32:39
lrgendeinen Schnösel, der dich...
2:32:40
mit wulstigen Lippen küßt
und derben Stiefeln tritt.
2:32:43
Kannst du nicht schätzen, was du hast,
nimm, was du schätzen kannst.
2:32:47
Alles verdrehen Sie gegen mich.
2:32:49
lmmer bin ich im Unrecht.
2:32:51
Glauben Sie bloß nicht,
mich unterzukriegen...
2:32:53
und auf mir herumtrampeln zu können.
2:32:56
lch werde Freddy heiraten,
sobald ich ihn ernähren kann.
2:32:59
Freddy!
2:33:00
Der bekommt ja nicht mal 'ne Stelle
als Laufbursche.
2:33:03
Diesen Jammerlappen?
2:33:05
Bei dem, was ich aus dir gemacht habe?
Einen König könntest du heiraten!
2:33:09
Freddy liebt mich,
das macht ihn königlich genug für mich.
2:33:12
Er soll gar nicht arbeiten,
das kann ich besser als er.
2:33:15
lch werde Lehrerin.
2:33:17
Was willst du denn lehren?
2:33:19
Was Sie mir beibrachten. Phonetik.
2:33:22
[Henry lacht ironisch]
2:33:25
lch werde als Assistentin
zu diesem genialen Ungarn gehen.
2:33:30
Was, zu diesem Schwindler,
diesem elenden Nichtskönner?
2:33:34
lhm meine Methoden verraten?
2:33:36
Wage es nicht,
sonst drehe dir den Hals um.
2:33:39
lch habe keine Angst. lch wußte,
Sie werden eines Tages tätlich.
2:33:42
[Henry seufzt]
2:33:45
Das hat gesessen, Henry Higgins.
2:33:48
lch mache mir nichts mehr
aus lhrem Gebrüll, lhrem Großmaul.
2:33:50
[Leise, fröhliche Musik]
2:33:52
[Singt] "Oh, wie dumm ich war
2:33:54
"Wie blöde und wie dumm
2:33:56
"Für Gott im Himmel hielt ich dich
2:33:59
"Oh, wie dumm ich war