2:31:04
Sie sind doch ein Teufel!
2:31:07
Drehen einem Mädchen das Herz um,
wie andere...
2:31:09
einem den Arm umdrehen, um weh zu tun.
2:31:12
Wozu sollte ich zurückkommen?
2:31:14
Weil's Spaß macht.
Darum nahm ich dich auf.
2:31:16
Tue ich nicht, was Sie wollen,
werfen Sie mich raus.
2:31:18
Ja. So wie du gehen kannst,
wenn ich nicht tue, was du verlangst.
2:31:22
Und bei meinem Vater leben?
2:31:23
Oder Blumen verkaufen.
Oder Pickering heiraten!
2:31:26
lch würde nicht mal Sie heiraten,
und wenn Sie mir bäten.
2:31:29
-Mich bäten.
-Sie sind nicht mehr mein Lehrer.
2:31:32
Und Sie sagen mir nicht,
wen ich heiraten soll.
2:31:35
Es gibt genug Männer, die mich wollen.
2:31:37
Freddy Hill schreibt mir dreimal täglich
ganze Seiten.
2:31:40
Ach so, du möchtest, daß ich genauso
verrückt nach dir bin wie er?
2:31:44
Aber nein. Gefühle dieser Art erwarte ich
nicht von lhnen.
2:31:49
Nur etwas Freundlichkeit.
2:31:51
lch bin ein gewöhnliches Mädchen
und Sie ein gebildeter Mann,
2:31:55
aber ich bin kein Dreck unter lhren Füßen.
2:31:57
Was ich getan habe,
tat ich nicht der Kleider und Taxis wegen,
2:32:03
sondern weil wir so nett beieinander
waren, und ich Sie damals...
2:32:07
schon gern hatte.
2:32:09
Weder wollte ich Sie in mich...
2:32:11
verliebt machen, noch vergaß ich
den Abstand zwischen uns...
2:32:14
eher freundschaftlich.
2:32:18
Sicher, das empfinde auch ich so.
2:32:20
Ebenso Pickering. Eliza, du bist ein Narr!
2:32:24
Antworten Sie mir richtig.
2:32:25
Nicht, solange du dich so dumm benimmst.
2:32:27
Hör auf, dich vernachlässigt zu fühlen,
2:32:29
wenn nicht alle Männer
um dich herumschnüffeln oder...
2:32:32
dir ein blaues Auge schlagen.
2:32:34
Du hältst mich gewiß für gefühllos
und egoistisch.
2:32:36
Such dir jemanden, der dir mehr zusagt.
2:32:39
lrgendeinen Schnösel, der dich...
2:32:40
mit wulstigen Lippen küßt
und derben Stiefeln tritt.
2:32:43
Kannst du nicht schätzen, was du hast,
nimm, was du schätzen kannst.
2:32:47
Alles verdrehen Sie gegen mich.
2:32:49
lmmer bin ich im Unrecht.
2:32:51
Glauben Sie bloß nicht,
mich unterzukriegen...
2:32:53
und auf mir herumtrampeln zu können.
2:32:56
lch werde Freddy heiraten,
sobald ich ihn ernähren kann.
2:32:59
Freddy!