2:30:00
Mir ist's egal, wie Sie mich behandeln,
2:30:02
ob Sie mich beschimpfen
oder sogar ein blaues Auge schlagen.
2:30:05
Es wäre nicht das erste.
Aber ich lasse mich nicht überfahren!
2:30:08
Dann geh aus dem Weg.
2:30:10
Du redest, als sei ich ein Autobus.
2:30:12
Sie sind ein Autobus. lmmer forsch
drauf los, nur keine Rücksicht.
2:30:16
Aber glauben Sie ja nicht,
ich käme ohne Sie nicht aus!
2:30:19
lch weiß, du kannst es,
ich sagte es dir doch.
2:30:25
Aber hast du dich je gefragt, ob...
2:30:27
ich ohne dich auskomme?
2:30:31
Darauf falle ich nicht herein.
Sie werden es müssen.
2:30:35
lch kann es auch.
Ohne dich wie ohne jeden anderen.
2:30:40
Aber du wirst mir fehlen. lch muß
gestehen, etwas habe ich gelernt...
2:30:45
aus deinen idiotischen Vorstellungen.
2:30:50
Sie haben ja meine Stimme
in lhrem Grammophon,
2:30:53
falls Sie sich einsam fühlen.
Das hat keine Gefühle, die verletzbar sind.
2:30:58
[Seufzt] Deine Seele kann ich nicht
einfach anschalten.
2:31:04
Sie sind doch ein Teufel!
2:31:07
Drehen einem Mädchen das Herz um,
wie andere...
2:31:09
einem den Arm umdrehen, um weh zu tun.
2:31:12
Wozu sollte ich zurückkommen?
2:31:14
Weil's Spaß macht.
Darum nahm ich dich auf.
2:31:16
Tue ich nicht, was Sie wollen,
werfen Sie mich raus.
2:31:18
Ja. So wie du gehen kannst,
wenn ich nicht tue, was du verlangst.
2:31:22
Und bei meinem Vater leben?
2:31:23
Oder Blumen verkaufen.
Oder Pickering heiraten!
2:31:26
lch würde nicht mal Sie heiraten,
und wenn Sie mir bäten.
2:31:29
-Mich bäten.
-Sie sind nicht mehr mein Lehrer.
2:31:32
Und Sie sagen mir nicht,
wen ich heiraten soll.
2:31:35
Es gibt genug Männer, die mich wollen.
2:31:37
Freddy Hill schreibt mir dreimal täglich
ganze Seiten.
2:31:40
Ach so, du möchtest, daß ich genauso
verrückt nach dir bin wie er?
2:31:44
Aber nein. Gefühle dieser Art erwarte ich
nicht von lhnen.
2:31:49
Nur etwas Freundlichkeit.
2:31:51
lch bin ein gewöhnliches Mädchen
und Sie ein gebildeter Mann,
2:31:55
aber ich bin kein Dreck unter lhren Füßen.
2:31:57
Was ich getan habe,
tat ich nicht der Kleider und Taxis wegen,