:38:00
Do my clothes belong to me
or to Colonel Pickering?
:38:04
What the devil use would they be
to Pickering?
:38:07
Why bother about that
in the middle of the night?
:38:09
What may I take away with me?
:38:10
I don't want to be accused of stealing.
:38:13
Stealing?
:38:15
You shouldn't have said that.
That shows a want of feeling.
:38:18
I'm sorry. I'm a common, ignorant girl
and in my station I have to be careful.
:38:22
There can't be any feelings between
the likes of you and the likes of me.
:38:26
Please, will you tell me
what belongs to me and what doesn't?
:38:29
Take the whole damned houseful
if you want.
:38:32
Except the jewelry. That's hired.
Will that satisfy you?
:38:35
Stop, please.
:38:38
Will you take these to your room
and keep them safe?
:38:42
I don't want to run the risk
of them being missed.
:38:46
Hand them over! If these belonged
to me and not the jeweler, I'd...
:38:49
...l'd ram them down
your ungrateful throat.
:38:52
The ring isn't the jeweler's.
It's the one you bought me in Brighton.
:38:57
I don't want it now.
:39:02
Don't you hit me!
:39:04
Hit you? You infamous creature!
How dare you suggest such a thing!
:39:07
It's you who've hit me.
You've wounded me to the heart.
:39:10
I'm glad. I've got a little
of my own back anyhow.
:39:14
You've caused me to lose my temper.
That's hardly happened to me before.
:39:18
I don't wish to discuss it further tonight.
I'm going to bed.
:39:21
Leave your own note for Mrs. Pearce
about the coffee...
:39:23
...for it won't be done by me!
:39:25
Damn Mrs. Pearce,
damn the coffee and damn you!
:39:29
Damn my own folly for having lavished
my hard-earned knowledge...
:39:33
...and the treasure of my regard
and intimacy on a heartless guttersnipe!