:35:02
para que sirva de ejemplo
a otras floristas presuntuosas.
:35:06
Pero si no es descubierta,
obtendrá como regalo...
:35:10
siete chelines y seis peniques
y trabajará en una floristería.
:35:15
¡Si rechaza esta oferta...
:35:17
es de lo más desagradecida y malévola...
:35:21
y los ángeles llorarán por usted!
:35:29
¿Satisfecho, Pickering?
:35:30
No entiendo qué está diciendo.
:35:33
¿Cree que puede decirse más claro,
Sra. Pearce?
:35:35
Venga conmigo.
:35:36
Eso es. Al baño inmediatamente.
:35:39
¡Un abusón, eso es usted, un abusón!
:35:41
¡No me quedaré si no me gusta!
¡No dejaré que nadie me pegue!
:35:44
No le conteste, muchacha.
:35:47
Siempre he sido una buena chica.
:35:50
En seis meses, en tres,
si tiene buen oído y lengua rápida...
:35:54
la llevaré donde sea
y la haré pasar por quien sea.
:35:56
Haré una reina de esa bárbara desdichada.
:36:06
No he tomado un baño en mi vida.
Lo que se dice un baño de verdad.
:36:09
No se puede ser linda por dentro
y sucia por fuera.
:36:13
Tendré que instalarla aquí.
Ésta será su habitación.
:36:20
No podría dormir aquí, señora.
:36:22
Está demasiado bien para gente como yo.
:36:26
Me daría miedo tocar cualquier cosa.
:36:28
Aún no soy una duquesa.
:36:36
¿Qué es esto? ¿Aquí lavan la ropa?
:36:39
Aquí nos lavamos nosotros, Eliza.
Y es donde voy a lavarla a usted.
:36:43
¿Espera que me meta ahí
y me moje entera?
:36:46
¡No seré yo!
:36:54
Pillaré una pulmonía y me moriré.
:36:58
Vamos, ahora.