:02:07
Coronel Pickering,
llega a tiempo para el té.
:02:10
Gracias, Sra. Higgins.
Le presento a la Srta. Eliza Doolittle.
:02:13
Querida Srta. Doolittle.
:02:14
Cuánto le agradezco su invitación.
:02:17
Encantada, querida.
:02:19
-Lady Boxington.
-¿Qué tal?
:02:23
Lord Boxington.
:02:25
¿Qué tal?
:02:26
La Sra. Eynsford-Hill, Srta. Doolittle.
:02:29
¿Qué tal?
:02:31
Y Freddy Eynsford-Hill.
:02:34
¿Qué tal?
:02:37
¿Qué tal?
:02:39
Srta. Doolittle.
:02:41
Buenas tardes, profesor Higgins.
:02:53
La primera carrera ha sido emocionante,
Srta. Doolittle.
:02:56
Lamento que haya llegado tarde.
:02:58
¿Cree que lloverá?
:03:00
La lluvia en Sevilla es una maravilla.
:03:09
En Hartford, Hereford y Hampshire
es raro que haya huracanes.
:03:14
Qué divertido.
:03:16
¿Qué tiene de malo, joven?
Seguro que está bien.
:03:20
Fantástico.
:03:21
¿Ha empezado a hacer frío?
:03:24
Espero que no nos visite
una intempestiva ola de frío.
:03:27
Trae mucha gripe.
:03:29
Toda mi familia es propensa a ella.
:03:32
Mi tía murió de gripe. Eso dicen.
:03:37
Aunque yo creo que la despacharon.
:03:41
¿Que la despacharon?
:03:43
Sí, Dios la bendiga.
:03:45
¿Cómo iba a morirse de gripe...
:03:48
si había tenido difteria justo un año antes?
:03:51
Lo pasó fatal.
:03:54
Todos pensaron que se moría.
:03:56
Pero mi padre no paró de meterle
ginebra por la garganta.