:48:08
Con una cabeza apoyada en el regazo
:48:12
De un hombre agradable y tierno
:48:17
Que me cuidara
:48:20
Oh, ¿no sería...
:48:25
maravilloso?
:48:28
Maravilloso
:48:44
Vuelva a venir, Sr. Doolittle.
Siempre es bienvenido.
:48:48
Gracias, buen hombre. Gracias.
Tome. Venga.
:48:51
Lleve a su señora a Brighton
y salúdela de mi parte.
:48:54
Gracias, Sr. Doolittle.
:48:57
Está bien esto, Harry.
Deberíamos venir más a menudo.
:49:01
¿Padre?
:49:04
Oh, no. ¿Lo ves, Harry?
No tiene compasión.
:49:07
La ha mandado para que espíe mi dolor.
A mi propia sangre.
:49:14
Pues sí, soy un amargado.
Díselo así mismo.
:49:17
¿Qué dices? ¿Por qué vas vestido así?
:49:20
Como si no lo supieras.
:49:21
Ve con ese malvado de la calle Wimpole.
Y cuéntale lo que me ha hecho.
:49:25
¿Qué te ha hecho?
:49:27
Me ha arruinado.
:49:29
Me ha amarrado, me ha puesto en manos
de la moralidad de la clase media.
:49:33
Y no lo defiendas.
:49:34
¿No fue él quien escribió a un viejo
americano llamado Wallingford...
:49:39
que daba 5.000.000 de dólares
a sociedades de Reforma Moral...
:49:43
para decirle que el moralista más original
de Inglaterra era el Sr. Alfred P. Doolittle,
:49:48
un vulgar basurero?
:49:50
Suena a una de sus bromas.
:49:52
Llámale broma si quieres,
pero me ha inmovilizado.
:49:56
El viejo se murió y me dejó 4.000 libras
al año en su maldito testamento.