:09:00
La phonétique. La science du langage.
C'est mon métier... et ma passion.
:09:06
Repérer un lrlandais n'est rien.
:09:08
Moi, je situe les gens
dans un rayon de 6 miles.
:09:11
A Londres, je les situe à 2 miles près...
parfois à deux rues près.
:09:14
Il devrait avoir honte, que je dis.
:09:19
C'est un läche d'houspiller
une pauvre fille qu'est seule.
:09:23
Cessez de nous écorcher les oreilles...
:09:25
ou allez débiter vos litanies ailleurs.
:09:29
J'ai le droit d'ëtre ici pareil que vous.
:09:32
L'ëtre qui émet des sons aussi atroces...
:09:35
n'a de place nulle part sur terre.
:09:37
Vous avez été dotée d'une äme,
:09:39
et de ce privilège divin du langage articulé.
:09:42
Votre langue est celle de Shakespeare,
:09:45
de Milton et de la Bible. Quittez cet air
de pigeon qui aurait la jaunisse.
:09:51
"Regardez-la, ce produit du ruisseau
:09:54
"Chaque mot qu'elle dit la condamne
:09:57
"Elle mérite d'ëtre pendue
:10:00
"Pour meurtre de la langue anglaise"
:10:05
Seigneur, quel miaulement!
:10:07
"C'est encore plus mal
Qu'à l'école primaire
:10:10
"Pire que l'instruction,
Nommée 'élémentaire"'
:10:12
Vous avez mal choisi votre exemple.
:10:15
Vous croyez?
:10:17
"Ecoutez-les à Soho Square,
Avalant tous les H
:10:21
"Sabrant leur langue
A coups de hache
:10:24
"Vous avez été à l'école?
:10:26
"Oui... parole!
:10:27
"Cela ne fait pas honneur
A votre école
:10:31
"Dans le Yorkshire c'est encore pire
:10:34
"On dirait, à les écouter
:10:38
"Des gloussements de poule en délire:
:10:41
"Ouais!
:10:44
"Vous entendez ce cri qu'elle a poussé
:10:48
"Voilà bien ce qui la rabaisse
:10:51
"Plus que sa crasse et sa détresse
:10:55
"Si l'on enseignait aux enfants à parler
:10:58
"Cela mettrait fin à la lutte des classes