:08:02
C'est-y un crime que je m'en ai allé
de Lisson Grove?
:08:05
Un trou qu'est à peine bon
pour les cochons!
:08:08
Cessez de miauler!
:08:10
II ne vous fera rien,
et vivez où bon vous semble.
:08:14
Je suis une fille honnëte, moi!
:08:16
Moi, d'où que je suis?
:08:18
Je dis pas non...
Fichtre, vous savez tout, vous!
:08:21
Monsieur, sauriez-vous
aussi trouver un taxi?
:08:24
II ne pleut plus...
:08:26
Vous avez un bus pour Hampton Court.
:08:29
Vous habitez bien là?
:08:30
Quelle impertinence!
:08:33
Dites-lui aussi d'où il vient,
pendant que vous y ëtes.
:08:38
Cheltenham... Harrow...
:08:42
Cambridge, et...
:08:46
les Indes?
:08:48
C'est pas un flic, c'est un sorcier.
:08:50
Vous produiriez-vous dans les music-halls?
:08:53
Non... mais j'y ai songé.
:08:55
Un qui embëte une pauvre fille,
c'est pas un monsieur.
:09:00
La phonétique. La science du langage.
C'est mon métier... et ma passion.
:09:06
Repérer un lrlandais n'est rien.
:09:08
Moi, je situe les gens
dans un rayon de 6 miles.
:09:11
A Londres, je les situe à 2 miles près...
parfois à deux rues près.
:09:14
Il devrait avoir honte, que je dis.
:09:19
C'est un läche d'houspiller
une pauvre fille qu'est seule.
:09:23
Cessez de nous écorcher les oreilles...
:09:25
ou allez débiter vos litanies ailleurs.
:09:29
J'ai le droit d'ëtre ici pareil que vous.
:09:32
L'ëtre qui émet des sons aussi atroces...
:09:35
n'a de place nulle part sur terre.
:09:37
Vous avez été dotée d'une äme,
:09:39
et de ce privilège divin du langage articulé.
:09:42
Votre langue est celle de Shakespeare,
:09:45
de Milton et de la Bible. Quittez cet air
de pigeon qui aurait la jaunisse.
:09:51
"Regardez-la, ce produit du ruisseau
:09:54
"Chaque mot qu'elle dit la condamne
:09:57
"Elle mérite d'ëtre pendue