:11:02
"Monsieur, si vous vous exprimiez
Comme elle...
:11:05
"Vous vendriez des fleurs
Dans une poubelle
:11:09
"Son langage est d'abord
Ce qui classe un Anglais
:11:13
"La grammaire hélas,
Est trop souvent bafouée
:11:16
"La syntaxe violée,
Et l'orthographe morte
:11:19
"Ah, pourquoi l'anglais d'Oxford...
:11:23
"Ne fait-il pas la loi du Canada aux Indes?
:11:28
"Ecoutez l'irlandais, écoutez l'écossais
:11:32
"Cela ressemble-t-il encore
A de l'anglais?
:11:36
"Quant à l'américain,
Mieux vaut n'y pas songer!
:11:40
"Ah, si on enseignait aux enfants à parler!
:11:43
"Le Norvégien parle pur,
le Grec reste classique
:11:47
"Le Français parle avec élégance
:11:51
"ll attache plus d'importance
:11:53
"A ses propos qu'à ses actions
:11:55
"L'Arabe parle une langue
lmprégnée de soleil
:11:59
"L'Hébreu respecte l'idiome des prophètes
:12:02
"L'Anglais qui parle bien,
On le montre du doigt
:12:06
"Qui me dira pourquoi...
:12:09
"En Grande-Bretagne,
On massacre l'anglais?"
:12:23
Cette créature, avec son parler du ruisseau,
:12:25
qui la condamne à y vivre...
:12:27
en 6 mois, je pourrais la faire passer
pour une duchesse à un bal de la Cour.
:12:32
Ou en faire une femme de chambre
ou une vendeuse,
:12:34
ce qui exige un langage plus correct.
:12:36
Qu'est-ce vous dites?
:12:38
Oui, petite larve,
:12:41
odieux affront à la noble architecture
de ces colonnes,
:12:44
insulte vivante à la langue anglaise...
:12:47
je pourrais vous faire passer
pour la reine de Saba.
:12:52
Vous croyez ça, vous, mon prince?
:12:54
Tout est possible.
Moi, qui étudie les dialectes indiens...
:12:58
Ah? Connaissez-vous le col. Pickering,
auteur du "Parler sanscrit"?