:05:01
Lui? C'est, comme qui dirait, chronique.
:05:07
Pourquoi que vous ricanez?
:05:11
Le "parler moderne".
Vous le pratiquez si bien.
:05:14
Si je le "pratique" bien,
pourquoi que vous ricanez?
:05:18
Ai-je dit quelque chose qu'il ne faut pas?
:05:22
Pas du tout, ma chère.
:05:24
Bien, ça me soulage.
:05:29
Il nous reste à peine le temps de parier
pour la course suivante,
:05:32
allons voir.
:05:35
J'ai joué le 7...
Puis-je vous offrir mon ticket?
:05:38
La course vous amusera tellement plus.
:05:40
Merci beaucoup.
:05:42
C'est le cheval Dover.
:05:48
"Les voici de nouveau en ligne
:05:52
"Les voici prëts à s'élancer. Voyez!
:05:57
"C'est commencé"
:06:04
Vas-y, Dover!
:06:08
Vas-y, Dover!
:06:15
Magne-toi le cul!
:06:41
Tu ne comptes pas sérieusement
l'emmener à ce bal?
:06:45
Elle n'est pas prëte?
:06:46
Sa place est à un bal de barrière.
:06:49
Avec quelques leçons, je...
:06:51
Si tu ne vois pas
que ce projet est insensé...
:06:55
c'est que tu es fou d'elle.
:06:56
Cesse de te rendre ridicule,
:06:58
renonce à cette idée.