:34:00
Tout va bien pour vous:
Je vous ai gagné votre pari.
:34:03
Cela vous suffit!
Moi, je ne compte pas.
:34:07
Vous avez gagné mon pari?
:34:10
Pourquoi me jetez-vous
mes pantoufles à la tëte?
:34:12
Pour vous la casser... je voudrais vous tuer.
:34:15
Pourquoi m'avoir tirée d'où j'étais?
:34:17
La corvée est finie pour vous,
rejetez-moi au ruisseau.
:34:21
Nous avons nos nerfs, à ce que je vois.
:34:27
Rentrez vos griffes!
:34:29
Asseyez-vous et calmez-vous.
:34:31
Que vais-je devenir?
:34:36
Est-ce que je sais?
:34:38
Quelle importance cela a-t-il?
:34:40
Je sais que vous vous en moquez.
:34:43
Je peux mourir.
:34:45
Je compte pas plus que vos pantoufles.
:34:48
Peu importe que je fasse des fautes
maintenant.
:34:55
Que signifie cet accès de furie?
:34:58
Avez-vous été maltraitée, ici?
:35:01
Vous a-t-on manqué d'égards?
Pickering ou Mme Pearce?
:35:06
Ne dites pas que c'est moi
qui vous ai maltraitée.
:35:10
C'est heureux.
:35:13
L'effort que vous avez fourni
vous aura fatiguée.
:35:17
Voulez-vous... un chocolat?
:35:24
Votre anxiété était naturelle,
mais c'est fini maintenant.
:35:28
Plus de motif d'inquiétude.
:35:29
Plus de motif d'inquiétude pour vous!
:35:34
Mon Dieu, je voudrais ëtre morte.
:35:37
Au nom du ciel, pourquoi?
:35:40
Ecoutez-moi: Tout cet énervement
est purement subjectif.
:35:44
Je ne comprends pas.
Je suis trop ignorante.
:35:46
C'est de l'imagination,
personne ne vous veut de mal.
:35:50
Allez dormir.
:35:51
Pleurez un peu... dites vos prières,
et vous vous sentirez mieux.
:35:55
J'ai entendu votre prière:
:35:57
"Dieu merci, la corvée est finie."