1:09:03
C'est ce que je ferai sans vous,
ni sans personne!
1:09:08
Vous me manquerez. J'ai appris quelques
petites choses, à écouter vos äneries.
1:09:13
Je l'avoue avec humilité et gratitude.
1:09:18
Vous avez ma voix sur votre gramophone.
1:09:21
Si vous ëtes seul, faites-le marcher.
Vous ne risquez pas de le blesser.
1:09:26
Il ne me rendra pas votre äme.
1:09:32
Oh, vous ëtes diabolique.
1:09:35
Vous savez tordre les curs
1:09:37
comme on tordrait des bras pour faire mal.
1:09:40
Pourquoi reviendrais-je?
1:09:42
Par jeu... pour continuer.
1:09:44
Et vous me chasserez si je vous contrarie.
1:09:46
Oui. Et si je vous contrarie,
vous n'aurez qu'à partir.
1:09:50
Retourner chez mon père?
1:09:51
Ou vendre des fleurs ou épouser Pickering.
1:09:53
Ni lui, ni vous qui ëtes pourtant
plus pareil que moi.
1:09:58
Je parle comme je veux,
je ne suis plus votre élève.
1:10:00
Je ne cherche pas à me marier,
vous le savez.
1:10:03
Je n'ai jamais manqué de soupirants.
1:10:05
Freddy Hill m'écrit trois fois par jour.
1:10:08
Vous voudriez que je sois aussi toqué
de vous que lui.
1:10:12
Non. Ce n'est pas le genre de sentiment
qui me plairait de votre part.
1:10:17
J'aimerais un peu de gentillesse.
1:10:20
Je suis une ignorante,
vous un monsieur instruit...
1:10:23
mais je ne veux pas ëtre piétinée.
1:10:25
Ce que j'ai fait, ce n'était pas
pour les taxis et les robes...
1:10:31
mais parce que nous étions
bien ensemble et j'ai fini...
1:10:35
par m'attacher à vous.
1:10:37
Pas pour que vous me fassiez la cour,
1:10:39
trop de choses nous séparent...
1:10:42
mais pour que nous soyons bons amis.
1:10:46
C'est bien ainsi que je l'entends.
1:10:48
Et Pickering aussi...
Vous ëtes une petite folle.
1:10:52
Ce n'est pas une réponse.
1:10:54
Il n'y a pas d'autre mot.
1:10:55
Une "dame" ne se froisse pas
1:10:57
si les hommes ne passent pas leur temps
à pleurnicher