1:10:00
Je ne cherche pas à me marier,
vous le savez.
1:10:03
Je n'ai jamais manqué de soupirants.
1:10:05
Freddy Hill m'écrit trois fois par jour.
1:10:08
Vous voudriez que je sois aussi toqué
de vous que lui.
1:10:12
Non. Ce n'est pas le genre de sentiment
qui me plairait de votre part.
1:10:17
J'aimerais un peu de gentillesse.
1:10:20
Je suis une ignorante,
vous un monsieur instruit...
1:10:23
mais je ne veux pas ëtre piétinée.
1:10:25
Ce que j'ai fait, ce n'était pas
pour les taxis et les robes...
1:10:31
mais parce que nous étions
bien ensemble et j'ai fini...
1:10:35
par m'attacher à vous.
1:10:37
Pas pour que vous me fassiez la cour,
1:10:39
trop de choses nous séparent...
1:10:42
mais pour que nous soyons bons amis.
1:10:46
C'est bien ainsi que je l'entends.
1:10:48
Et Pickering aussi...
Vous ëtes une petite folle.
1:10:52
Ce n'est pas une réponse.
1:10:54
Il n'y a pas d'autre mot.
1:10:55
Une "dame" ne se froisse pas
1:10:57
si les hommes ne passent pas leur temps
à pleurnicher
1:11:00
ou à les battre.
1:11:02
Vous me trouvez froid,
insensible et égoïiste.
1:11:04
Allez retrouver ceux qui sont à votre goüt.
1:11:07
Epousez un pourceau sentimental et riche,
1:11:08
qui vous embrasse
et vous botte le derrière.
1:11:11
Quand on n'aime pas ce qu'on a,
on cherche ce qu'on aime.
1:11:14
Vous retournez tout
ce que je dis contre moi.
1:11:19
Mais je ne continuerai pas
1:11:21
à me laisser piétiner et contredire.
1:11:24
J'épouserai Freddy
dès que j'aurai de quoi l'entretenir.
1:11:29
Un pauvre incapable,
1:11:31
mëme s'il voulait travailler.
1:11:33
Et j'ai fait de vous
une femme digne d'un roi!
1:11:37
Freddy m'aime.
Cela en fait un roi pour moi.
1:11:40
Il n'est pas fait pour travailler.
1:11:43
Mais moi, je serai professeur.
1:11:45
Et de quoi, grand Dieu?
1:11:47
De phonétique, naturellement.
1:11:53
J'irai offrir mes services
à ce sémillant Hongrois.
1:11:58
Cet imposteur? Ce fumiste?
Ce crapaud ignorant?