:06:01
Dvije kitice ljubièica pale u blato.
:06:07
Gospodine, ima nade da æe prestati kia?
:06:09
Na alost nema. Gore je nego prije.
:06:12
Ako je gore, to je znak da je blizu kraj.
:06:14
Razveseli se, kapetane,
kupi cvijet od siromane djevojke.
:06:17
ao mi je, nemam sitnog.
:06:18
Mogu promijeniti pola krune.
Uzmi ovo za 2 penija.
:06:21
Rekao sam, strano mi je ao.
Prièekaj trenutak.
:06:24
O, da. Evo tri polovice penija,
ako mogu pomoæi.
:06:27
Hvala vam, gospodine.
:06:36
Budi oprezna.
Bolje da mu da cvijeæe zauzvrat.
:06:38
Tu iza stupa je momak...
:06:40
koji zapisuje svaku tvoju
blagoslovljenu rijeè.
:06:46
Nisam nita skrivila
to sam prièala s gospodinom.
:06:49
lmam pravo prodavati cvijeæe,
ako se klonim ulice.
:06:51
Ja sam pristojna djevojka,
stoga mi pomozite.
:06:54
Samo sam ga pitala da kupi moje cvijeæe.
:06:57
-Kakva je to vraja buka?
-Detektiv joj uzima iskaz.
:07:00
Ja poteno ivim.
:07:01
Tko to toliko galami?
:07:05
Ne dozvolite da me optue.
Ne znate to to znaèi za mene.
:07:08
Oduzet æe mi karakter
i odvesti me na ulicu...
:07:11
jer sam razgovarala s gospodom.
:07:13
Evo, evo. Tko te smeta, glupa djevojko?
Za koga si me zamijenila?
:07:16
Biblije mi, nisam ni rijeèi rekla.
:07:18
Uuti! lzgledam li kao policajac?
:07:20
Zato zapisuje ono to govorim?
Kako æu znati da si toèno napisao?
:07:23
Pokai to si napisao o meni.
:07:33
To nije ispravno napisano.
Ne mogu to èitati.
:07:36
Ja mogu.
:07:37
"Kaem, kapetane,
kupi cvijet od siromane djevojke."
:07:44
To je zato to sam ga nazvala "kapetane".
:07:47
Nisam mislila nita loe. Gospodine,
ne dozvolite da me prijave zbog te rijeèi.
:07:51
Neæu te prijaviti.
Zaista, gospodine, ako ste istraitelj...
:07:54
ne trebate me tititi
od nasrtaja mladih djevojaka...
:07:57
dok to ne zatraim.
:07:58
Svako moe reæi da djevojka
nije mislila loe.