:07:00
Ja poteno ivim.
:07:01
Tko to toliko galami?
:07:05
Ne dozvolite da me optue.
Ne znate to to znaèi za mene.
:07:08
Oduzet æe mi karakter
i odvesti me na ulicu...
:07:11
jer sam razgovarala s gospodom.
:07:13
Evo, evo. Tko te smeta, glupa djevojko?
Za koga si me zamijenila?
:07:16
Biblije mi, nisam ni rijeèi rekla.
:07:18
Uuti! lzgledam li kao policajac?
:07:20
Zato zapisuje ono to govorim?
Kako æu znati da si toèno napisao?
:07:23
Pokai to si napisao o meni.
:07:33
To nije ispravno napisano.
Ne mogu to èitati.
:07:36
Ja mogu.
:07:37
"Kaem, kapetane,
kupi cvijet od siromane djevojke."
:07:44
To je zato to sam ga nazvala "kapetane".
:07:47
Nisam mislila nita loe. Gospodine,
ne dozvolite da me prijave zbog te rijeèi.
:07:51
Neæu te prijaviti.
Zaista, gospodine, ako ste istraitelj...
:07:54
ne trebate me tititi
od nasrtaja mladih djevojaka...
:07:57
dok to ne zatraim.
:07:58
Svako moe reæi da djevojka
nije mislila loe.
:08:00
On nije istraitelj. On je gospodin.
Pogledajte mu èizme.
:08:03
Kako su vai dolje u Selseyu?
:08:05
Tko vam je rekao da su moji iz Selseya?
:08:08
Nije vano, odatle su.
:08:10
Kako ste dospjeli toliko istoèno?
Rodeni ste u Lisson Groveu.
:08:15
Kakvo je zlo u tome
to sam otila iz Lisson Grovea?
:08:18
Tamo nije bilo ni za svinje.
Plaæala sam 4 ilinga i 6 tjedno.
:08:21
ivi gdje hoæe, ali prestani s bukom!
:08:23
Smiri se, ne moe ti nita.
lma pravo ivjeti gdje eli.
:08:26
Ja sam potena djevojka, jesam.
:08:29
-Odakle ja potjeèem?
-lz Hawkestona.
:08:31
Tko kae da nisam? Kvragu, ti sve zna.
:08:34
Gospodine,
mislite li da bi mi mogli pronaæi taksi?
:08:37
Gospodo, prestalo je kiiti.
:08:39
Moete uhvatiti autobus za Hampton Court.
:08:42
Tamo ivite, zar ne?
:08:43
Kako nepristojno!
:08:45
Reci mu odakle je, eli li gatati.
:08:51
Cheltenham, Harrow...
:08:55
Cambridge i...
:08:58
lndija?