:31:01
Niste gospodin, niste,
ako govorite takve stvari.
:31:04
Ja sam potena djevojka.
:31:06
l znam takve kao vi.
:31:09
Ne elimo nikakvu
sirotinjsku tobonju stidljivost ovdje.
:31:12
Treba se nauèiti ponaati kao vojvotkinja.
:31:15
Odvedite je, gdo Pearce.
Bude li vam stvarala neprilike, odalamite je.
:31:18
Zvat æu policiju, hoæu.
:31:20
Ne znam gdje da je smjestim.
:31:21
Smjesti je u kantu za smeæe.
:31:24
Higgins, budite razumni.
:31:26
Morate biti razumni, g. Higgins, zaista.
:31:29
Ne moete tako sve pregaziti.
:31:34
Ja?
:31:36
Sve pregaziti?
:31:37
Draga gdo Pearce, dragi Pickering,
nemam namjeru nikoga pregaziti.
:31:41
Samo sam predloio da budemo ljubazni
prema ovoj jadnoj djevojci.
:31:45
Nisam se jasno izrazio jer nisam elio
povrijediti njezine osjeæaje...
:31:49
ili vae.
:31:51
Ali, gospodine,
ne moete tako ugostiti djevojku...
:31:54
kao da ste pokupili ljunak sa plae.
:31:56
Zato ne?
:31:58
Zato ne? Ali vi ne znate nita o njoj.
:32:00
Tko su joj roditelji? Moda je udana?
:32:03
"Ajde!
:32:05
Eto. Kao to djevojka pravilno kae, ""ajde!"
:32:08
Tko bi me oenio?
:32:12
Tako mi Boga, Eliza...
:32:15
ulice æe biti prepune mukaraca...
:32:18
koji æe se boriti da pridobiju tvoju
panju prije nego svrim s tobom.
:32:24
Odlazim.
:32:26
On je poaavio,
ne elim ludaka za uèitelja.
:32:29
Lud? U redu, gdo Pearce,
nemojte naruèiti onu novu odjeæu.
:32:32
-lzbacite je.
-Prestanite! Neæu to dozvoliti.
:32:34
Hajde kuæi svojim roditeljima.
:32:36
Nemam roditelja.
:32:38
Nema roditelja. Gdje je problem?
:32:40
Nitko je ne eli. Nikome nije potrebna nego
meni. Odvedite je gore!
:32:43
to æe od nje postati? Hoæete li joj platiti?
:32:46
Budite razumni, gospodine.
:32:47
Èemu joj treba novac?
lmat æe hranu i odjeæu.
:32:50
Napila bi se da joj date novac.
:32:51
Okrutan si! To je la!
:32:53
Niko nikada nije osjetio
ni traga alkohola na meni.
:32:56
Vi ste gospodin. Ne dozvolite
mu da sa mnom tako razgovara!
:32:59
Pada li vam na pamet, Higginse,
da djevojka ima osjeæaje?