:34:02
ivjet æe na njima?
:34:05
Ne bih ih jela,
ali sam previe dama da ih izvadim iz usta.
:34:09
Razmisli o tome, Eliza.
Razmisli o èokoladi, i taksijima...
:34:12
zlatu i dijamantima.
:34:16
Ne elim nikakvo zlato niti dijamante.
Ja sam potena djevojka.
:34:20
Higgins, ja se stvarno moram umijeati.
Gda Pearce je u pravu.
:34:23
Ako se ova djevojka stavi u tvoje ruke
est mjeseci...
:34:26
za eksperiment u uèenju, mora
u potpunosti razumjeti o èemu je rijeè.
:34:34
Bit æe ovdje sljedeæih est mjeseci...
:34:36
uèit æe kako lijepo govoriti
kao dama u cvjeæarnici.
:34:41
Ako bude dobra i posluna,
spavat æe u vlastitoj sobi...
:34:45
imati hrane u izobilju, novca za kupovinu
èokolade i vonju taksijem.
:34:50
Ako bude neposluna i lijena...
:34:53
spavat æe u kuhinji izmedu crnih ohara...
:34:55
i gda Pearce æe te tuæi metlom.
:35:00
A na kraju est mjeseci,
bit æe odvedena u Kraljevsku palaèu...
:35:04
u koèiji, prekrasno odjevena.
:35:07
Ako kralj otkrije da nisi dama...
:35:10
policija æe te odvesti u zatvor
gdje æe ti glavu odrubiti...
:35:14
kao upozorenje ostalim drskim
prodavaèicama cvijeæa.
:35:18
Ako ne bude otkrivena,
dobit æe poklon od...
:35:23
7 ilinga i 6 penija da zapoène ivot
kao dama u prodavaonici.
:35:27
Ako odbije ovu ponudu...
:35:29
bit æe najnezahvalnija, grjena djevojka...
:35:33
i andeli æe te oplakivati!
:35:41
Jeste li zadovoljni, Pickering?
:35:43
Ne shvaæam o èemu govorite.
:35:45
Jesam li mogao biti jasniji i poteniji,
gdo Pearce?
:35:47
Dodite sa mnom.
:35:48
U redu je. Odvedite je u kupaonicu.
:35:51
Pravi ste muèitelj!
:35:53
Neæu ovdje biti ako to ne elim.
Nitko me neæe udarati!
:35:56
Nemoj prigovarati, djevojko.
:35:59
Uvijek sam bila dobra djevojka.