My Fair Lady

1:39:41

Maestro!

1:39:45

Sjeæate li me se?

1:39:47

Ne. Tko ste vi?

1:39:48

Ja sam vaš uèenik.
Vaš prvi, najveæi, najbolji uèenik.

1:39:52

Ja sam Zoltan Karpathy, onaj sjajni momak.

1:39:55

Uèinio sam vaše ime poznatim
diljem Evrope.

1:39:57

Uèili ste me fonetiku. Zaboravili ste?

1:39:59

Zašto se ne ošišate?

1:40:01

Nemam vaš impozantni izgled, vašu figuru,
vaše èelo.

1:40:04

Da sam podšišao kosu, ne bi me primijetili.

1:40:06

Gdje ste nabavili te stare kovanice?

1:40:08

To su ordeni za jezike.

1:40:10

Kraljica Transilvanije je ovdje.

1:40:12

Neophodan sam joj na ovim službenim
internacionalnim zabavama.

1:40:15

Govorim 32 jezika. Znam svakoga u Evropi.

1:40:18

Nijedna varalica me ne može prijeæi.

1:40:20

Profesor Karpathy.

1:40:24

Grèki veleposlanik.

1:40:26

Grèki, ozbiljno!

1:40:27

Pravi se da ne zna engleski,
ali me može prevariti.

1:40:30

On je sin Yorkshirskog urara.

1:40:33

Govori engleski tako ružno
da svaka rijeè koju izgovori...

1:40:36

odaje njegovo podrijetlo.

1:40:39

Pomogao sam mu da se pretvara,
i masno sam mu to naplatio. Svima sam.

1:40:42

lzvinite, gospodine, traže vas gore.
Njezino Visoèanstvo je pitalo za vas.