1:59:00
to je sa starom zamisli
da otvori cvjeæarnicu?
1:59:02
Siguran sam da æe ti Pickering to
omoguæiti. lmuæan je.
1:59:05
Platit æe za svu odjeæu koju nosi.
1:59:07
l to to ti je iznajmio nakit
kotat æe ga 200 funta.
1:59:11
Hajde. Bit æe sve u redu.
1:59:15
Stvarno mi je potreban krevet.
Previe mi se spava.
1:59:19
Traio sam neto. to to?
1:59:21
Papuèe.
1:59:23
O, da, naravno. Bacila si ih na mene.
1:59:27
Prije nego odete, gospodine.
1:59:32
Pripada li moja odjeæa meni
ili pukovniku Pickeringu?
1:59:36
to bi Pickering radio s tvojom odjeæom?
1:59:39
Zato se s tim zamarati usred noæi?
1:59:41
to mogu ponijeti sa sobom?
1:59:42
Ne elim biti optuena za kradu.
1:59:45
Kradu?
1:59:47
Niste to trebali reæi.
To dokazuje pomanjkanje osjeæanja.
1:59:50
ao mi je. Ja sam prosta, glupa djevojka
i na mome mjestu moram paziti.
1:59:54
Ne moe biti osjeæaja izmedu
tebi sliènih i onih kao ja.
1:59:58
Molim vas,
da li biste mi rekli to mi pripada a to ne?
2:00:01
Uzmi cijelu prokletu kuæu ako eli.
2:00:04
Osim nakita. To je unajmljeno.
Hoæe li te to zadovoljiti?
2:00:07
Prestanite, molim vas.
2:00:10
Hoæete li odnijeti ovo u vau sobu
i drati na sigurnom?
2:00:14
Ne elim se izvrgavati riziku da nestanu.
2:00:18
Daj mi ih!
Da to meni pripada a ne draguljaru, ja bih...
2:00:21
ih bacio ravno niz tvoje nezahvalno grlo.
2:00:24
Prsten nije draguljarev.
To je onaj koji ste mi poklonili u Brightonu.
2:00:29
Ne elim ga vie!
2:00:34
Ne udarajte me!
2:00:36
Udariti te? Kako moe pomisliti tako neto!
2:00:39
Ti si ta koja me je udarila.
Povrijedila si me u srce.
2:00:42
Drago mi je. Barem sam se malo osvetila.
2:00:46
Uspjela si me razbjesniti.
To mi se gotovo nikad nije dogodilo.
2:00:50
Ne elim vie o tome razgovarati.
ldem na spavanje.
2:00:53
Ostavite sami poruku gdi Pearce o kavi...
2:00:55
jer ja to neæu uèiniti!
2:00:57
Prokleta gda Pearce,
prokleta kava i prokleta ti!