:26:00
És mit akar?
:26:01
Meglehetõsen pórias jelenségnek tûnik.
:26:04
Tudom, el kellett volna küldenem,
:26:06
de talán jól jöhetne hanganyagnak.
:26:08
-Érdekes a kiejtése?
-Inkább ijesztõnek mondanám.
:26:11
Nagyszerû. Akkor vezesse be, kérem!
:26:15
Ez most pont jól jött.
Legalább megismeri a munkamódszeremet.
:26:18
Beszéltetni fogom, majd két különbözõ
módszer segítségével lejegyzem,
:26:22
amit mondott.
Majd a hangot felvesszük a fonográfra,
:26:25
és az így készült hangfelvétel
bármikor visszajátszható.
:26:32
Íme, a vendége, uram.
:26:34
Jó napot, jóember.
:26:35
Beszélhetnénk?
:26:37
A fenébe! De hisz ez a tegnap esti lány!
:26:40
Nem érdekel.
A Lisson Grove-i zsargonom már megvan.
:26:43
Csak anyagpocsékolás lenne.
:26:45
Távozzon, kérem!
:26:47
De hisz még nem is tudja, mér vagyok itt.
:26:50
Elmondta neki, hogy taxin jöttem?
:26:52
Ugyan már. Mr. Higgins igazi úriember,
ügyet sem vet rá,
:26:55
hogy mivel jött.
:26:56
Hogy oda ne rohanjak!
:26:57
Azé nem köl úgy odalenni, csak mert tanít.
:27:01
Tessék engem úgy kezelni, mint a többit!
:27:03
Ha pedig nem köl a pénzem,
máshová megyek.
:27:05
Mirõl beszél?
:27:07
Jól hallotta.
:27:10
Órákat szeretnék venni magától.
:27:12
És jól meg is fizetem, ne aggódjon.
:27:15
Ez jó!
:27:17
Na és mit vár tõlem?
:27:20
Elõször is azt, hogy hellyel kínájjon.
:27:23
Végsõsoron én is csak egy ügyfél vagyok.
:27:27
Önök szerint leültessem ezt a fruskát,
:27:29
vagy egyszerûen csak tegyem ki a szûrét?
:27:31
Ne tessék engem itt sértegetni!
Nem bánhat így egy ügyféllel!
:27:36
Mit szeretne, lányom?
:27:42
Virágboltban szeretnék dógozni,
:27:44
és nem az utcán árulni.
:27:46
De nem vesznek föl,
ha nem beszélek urasan.
:27:49
Õ azt ígérte, segít.
:27:50
Én pedig nem kívánok semmit ingyen.
:27:53
Csak azt kérem, bánjon velem úgy,
mint a többivel.
:27:56
Tudom, mennyi az óradíj,
és kész vagyok azt kifizetni.