2:27:00
Fogja a cókmókját, és jöjjön haza.
2:27:01
Így is elég bajt okozott.
2:27:03
Nálad jobban aztán senki nem tudna
bókolni egy nõnek, Henry.
2:27:07
Hogy a fenébe került ez ide?
2:27:09
Ma reggel jött hozzám látogatóba.
2:27:11
És ha nem viseled jól magad,
akkor légy szíves, távozz.
2:27:14
Ön szerint illendõen kéne viselkednem...
2:27:16
ezzel a nõszeméllyel, aki így hálálja meg
mindazt, amit érte tettem?
2:27:20
Szerintem igen.
2:27:22
Majd ha fagy.
2:27:23
Hogyan tudta az én fiamtól megtanulni
az illemet?
2:27:27
Nem is tõle tanultam. Pickering ezredes...
2:27:31
segített nekem.
2:27:35
Õ mindig is többre tartott...
2:27:37
egy egyszerû virágáruslánynál.
2:27:43
Tudja, Mrs. Higgins,
2:27:46
onnan lehet tudni, hogy valaki
elõkelõ hölgy-e, vagy virágáruslány,
2:27:50
hogy az emberek hogy bánnak vele.
2:27:54
Velem mindig is éreztette
Higgins professzor,
2:27:57
hogy én csak egy virágáruslány vagyok,
és az is maradok.
2:28:01
Pickering ezredes viszont...
2:28:03
mindig is az elõkelõ hölgyet látta bennem.
2:28:11
Ne dühöngj, Henry!
2:28:13
Megérkezett a püspök úr.
A kertbe vezessem?
2:28:15
Isten ments,
nem találkozhat a professzorral.
2:28:18
Még kiátkoznak az egyházból.
2:28:20
Vezesse a könyvtárba.
2:28:22
Eliza, ha a fiam elkezdene törni-zúzni,
2:28:25
csak nyugodtan tegye ki a szûrét.
2:28:28
Két semleges témát javaslok, fiam:
az idõjárást, és az egészségi állapotot.
2:28:59
Kölcsön kenyér visszajár.