:09:00
Precies.
:09:01
Hij is geen agent, maar een helse bemoeial.
:09:03
Doet u dit voor uw brood
in een variététheater?
:09:06
Daar heb ik aan gedacht. Later misschien.
:09:08
Hij is geen heer, echt niet,
als hij een arm meisje lastigvalt!
:09:12
Hoe doet u 't, als ik vragen mag?
:09:13
Gewoon fonetiek. De kunst van de spraak.
Da's mijn beroep. Tevens m'n hobby.
:09:18
'n ler of Yorker herkennen
aan 't sterke accent kan iedereen...
:09:21
maar ik plaats 'n man binnen tien km.
:09:24
ln Londen plaats ik 'm binnen drie km.
Soms binnen twee straten.
:09:27
Hij zou zich moeten schamen,
slappe lafaard.
:09:30
-Kunt u ervan leven?
-O, ja.
:09:32
Bemoeit u zich met uw eigen zaken
en laat 'n arm meisje met rust.
:09:36
Hou onmiddellijk op
met dit afgrijselijke gejank...
:09:38
of zoek beschutting op 'n andere plaats!
:09:42
lk mag hier zijn als ik wil, net als u!
:09:45
'n Vrouw die zo'n afgrijselijke,
trieste herrie maakt...
:09:47
mag nergens zijn
en heeft geen recht te leven.
:09:50
Je bent een mens met een ziel...
:09:52
en bezit de goddelijke gift
van gearticuleerde spraak.
:09:55
Je moedertaal is de taal van Shakespeare
en...
:09:57
Milton en de Bijbel.
Zit daar niet te koeren als een zieke duif.
:10:04
"Kijk haar, een gevangene van de goot
:10:07
"Veroordeeld door elke lettergreep
die ze uitstoot
:10:10
"Terecht zou ze gepakt moeten worden
en aan de paal
:10:13
"Voor het koelbloedig vermoorden
van de Engelse taal"
:10:18
Hemel, wat een geluid!
:10:20
"Dit is volgens de Britse populatie
:10:22
"Een eenvoudige educatie"
:10:25
Kom, meneer, ik denk dat u
'n slecht voorbeeld nam.
:10:28
Werkelijk?
:10:30
"Hoor de lui op het Sohoplein,
zonder h's, groot en klein
:10:33
"Ze praten Engels zoals ze menen
:10:37
"Hé, meneer, ging u naar school?
:10:39
"Nijm je me voor een apekool?
:10:40
"Niemand leerde 'm 'nemen' voor 'nijmen'
:10:44
"Hoor hoe een Yorker, of erger,
iemand uit Cornwall klinkt
:10:47
"'k Hoor liever dat 'n koor vals zingt
:10:51
"Kippen kakelen in een stal, net als deze
:10:54
"Kal!
:10:57
"lk vraag u, meneer,
welk woord is 't dat daar klinkt?