:21:35
Daar is ze.
:21:44
Nou, Liza, wat een verrassing.
:21:47
Aan de kant, Charlie,
je bent te oud voor me.
:21:50
-Ken je je dochter niet?
-Je weet niet hoe ze eruit ziet.
:21:53
lk ken haar, ik ken haar.
Kom maar, ik vind haar wel.
:22:24
Eliza, wat een verrassing.
:22:26
Geen rooie cent.
:22:27
Hé, kom hier, Eliza.
:22:30
lk ga je m'n zuurverdiende geld
niet geven...
:22:32
zodat jij het doorgeeft
aan een stomme caféhouder.
:22:42
Je stuurt me toch niet terug
naar je stiefmoeder...
:22:45
zonder een druppel alcohol, is het wel?
:22:48
Stiefmoeder, ja!
:22:50
Nou, ik wil met haar trouwen.
lk lijd eronder.
:22:53
lk ben haar slaaf, Eliza.
:22:55
Alleen omdat ik niet haar wettige man ben.
:22:58
Toe.
:22:59
Geef je oude vader 'n halve kroon
om naar huis te gaan.