:28:02
Hij zei dat hij 't kon leren.
:28:03
Nou, ik ben bereid om hem te betalen.
:28:05
lk vraag geen gunst
en hij behandelt me als vuil.
:28:09
lk weet net als u wat lessen kosten
en ik ben bereid om te betalen.
:28:15
Hoeveel?
:28:17
Nu praat u.
:28:19
lk dacht dat je probeerde
om iets terug te krijgen...
:28:21
van wat je gisteravond naar me gooide.
:28:24
U had gedronken, nietwaar?
:28:25
Ga zitten.
:28:27
-Als u doet alsof 't een gunst is...
-Ga zitten!
:28:31
Ga zitten, meisje. Doe wat men je zegt.
:28:33
Hoe heet je?
:28:37
Wilt u niet zitten, juffrouw Doolittle?
:28:43
lk heb er niets op tegen.
:28:48
Hoeveel wil je me
voor deze lessen betalen?
:28:51
O, ik ken de prijs.
:28:53
Mijn vriendin neemt Frans
en geeft 18 stuivers per uur...
:28:56
aan een echte Fransman.
:28:58
U zou 't lef niet hebben
hetzelfde te vragen...
:29:00
om m'n moedertaal te onderwijzen.
:29:03
lk geef niet meer dan vijf stuivers.
Graag of niet.
:29:08
Weet u, Pickering,
als u denkt aan een stuiver...
:29:11
niet als een stuiver, maar als percentage
van het inkomen van het meisje...
:29:15
dan is het 't equivalent van...
:29:20
60 of 70 pond van een miljonair.
:29:23
Mijn hemel, 't is enorm.
Het beste bod dat ik ooit kreeg.
:29:26
Zestig pond? Waar heeft u het over?
Waar moet ik 60 pond vandaan halen?
:29:30
-lk heb nooit 60 pond geboden!
-Hou je mond!
:29:33
Maar ik heb geen 60 pond!
:29:34
Huil niet, dom meisje. Ga zitten.
Niemand komt aan je geld.
:29:38
lemand slaat je met een bezemsteel
als je niet ophoudt met grienen.
:29:41
Ga zitten!
:29:46
ledereen zou denken dat u mijn vader bent!
:29:49
Als ik besluit je te onderwijzen,
zal ik erger dan twee vaders zijn.
:29:53
Hier.
:29:54
Waarvoor is dat?
:29:55
Om je ogen te drogen.
Om alles wat nat is te drogen.
:29:59
Denk eraan,
dat is je zakdoek en dat je mouw.