My Fair Lady
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:27:02
Heeft u gezegd dat ik per taxi kwam?
:27:04
Denk je dat 't een heer als meneer Higgins
interesseert...

:27:07
hoe je hier kwam?
:27:08
O, we zijn trots.
:27:10
Hij trekt z'n neus niet op voor lesgeven.
Hij zei het zelf.

:27:13
lk kom hier geen gunsten vragen...
:27:15
en als mijn geld niet goed genoeg is,
ga ik weg.

:27:18
Goed genoeg voor wat?
:27:19
Goed genoeg voor u.
:27:22
Nu weet u het, nietwaar?
lk kom voor lessen.

:27:25
En ik betaal ervoor, vergis u niet.
:27:27
Nou!
:27:29
Wat verwacht je dat ik zeg?
:27:32
Als u een heer was, zou u me vragen
te gaan zitten, denk ik.

:27:36
Zei ik niet dat ik voor zaken kwam?
:27:39
Vragen we deze bagage te gaan zitten...
:27:41
of gooien we haar uit het raam?
:27:44
lk wens niet bagage genoemd te worden.
Niet nu ik als dame geld aangeboden heb.

:27:49
Wat wil je, meisje?
:27:54
Dame in 'n bloemenwinkel zijn...
:27:56
en niet op de hoek
van Tottenham Court Road verkopen.

:27:59
Maar ze willen me niet,
of ik moet deftiger praten.

:28:02
Hij zei dat hij 't kon leren.
:28:03
Nou, ik ben bereid om hem te betalen.
:28:05
lk vraag geen gunst
en hij behandelt me als vuil.

:28:09
lk weet net als u wat lessen kosten
en ik ben bereid om te betalen.

:28:15
Hoeveel?
:28:17
Nu praat u.
:28:19
lk dacht dat je probeerde
om iets terug te krijgen...

:28:21
van wat je gisteravond naar me gooide.
:28:24
U had gedronken, nietwaar?
:28:25
Ga zitten.
:28:27
-Als u doet alsof 't een gunst is...
-Ga zitten!

:28:31
Ga zitten, meisje. Doe wat men je zegt.
:28:33
Hoe heet je?
:28:37
Wilt u niet zitten, juffrouw Doolittle?
:28:43
lk heb er niets op tegen.
:28:48
Hoeveel wil je me
voor deze lessen betalen?

:28:51
O, ik ken de prijs.
:28:53
Mijn vriendin neemt Frans
en geeft 18 stuivers per uur...

:28:56
aan een echte Fransman.
:28:58
U zou 't lef niet hebben
hetzelfde te vragen...


vorige.
volgende.