:50:02
Hij wil u voor zijn Morele Hervormingsliga.
:50:04
Gooi maar weg.
:50:05
Het is de derde brief die hij stuurt.
Antwoordt u hem tenminste.
:50:09
Goed, laat maar op het bureau,
mevrouw Pearce. lk probeer het.
:50:15
Alstublieft, meneer. Er is een vuilnisman
beneden, Alfred P. Doolittle...
:50:19
die u wil spreken.
Hij zegt dat u zijn dochter heeft.
:50:22
Nou zeg!
:50:24
Stuur de boef maar.
:50:26
Misschien is hij geen boef, Higgins.
:50:28
Natuurlijk is hij een boef, Pickering.
:50:31
lk ben bang dat hij voor problemen
zal zorgen.
:50:33
lk denk het niet. Als er problemen zijn,
heeft hij die met mij. Niet ik met hem.
:50:40
Doolittle, meneer.
:50:48
-Professor Higgins?
-Hier!
:50:51
Waar?
:50:53
Goedemorgen, baas.
:50:55
lk kom voor een heel serieuze kwestie,
baas.
:51:01
Opgegroeid in Houndslow.
:51:04
Welse moeder, denk ik.
:51:06
Wat wil je, Doolittle?
:51:08
lk wil mijn dochter, dat wil ik. Begrijpt u?
:51:11
Natuurlijk. Je bent haar vader, nietwaar?
:51:13
Fijn dat er nog
een sprankje familiegevoel is.
:51:16
Ze is hier. Neem haar maar direct mee.
:51:18
Wat?
:51:20
Neem haar mee. Denk je
dat ik je dochter ga onderhouden?
:51:24
Wel, is dit redelijk, baas?
:51:27
ls het eerlijk om te profiteren
van een man als ik?
:51:30
Het meisje is van mij. U heeft haar.
Wat blijft er voor mij over?
:51:33
Hoe durf je hier te komen
om me te chanteren!
:51:37
Je hebt haar expres gestuurd!
:51:39
Beschuldig een man daar niet van, baas.
:51:43
De politie rekent je in. Dit is een plan...
:51:45
om onder bedreiging geld af te persen.
:51:47
lk bel de politie.
:51:49
Heb ik u om een rooie cent gevraagd?
:51:53
Vraag het deze heer hier.
Heb ik het over geld gehad?
:51:56
Waar ben je anders voor gekomen?