:51:01
Opgegroeid in Houndslow.
:51:04
Welse moeder, denk ik.
:51:06
Wat wil je, Doolittle?
:51:08
lk wil mijn dochter, dat wil ik. Begrijpt u?
:51:11
Natuurlijk. Je bent haar vader, nietwaar?
:51:13
Fijn dat er nog
een sprankje familiegevoel is.
:51:16
Ze is hier. Neem haar maar direct mee.
:51:18
Wat?
:51:20
Neem haar mee. Denk je
dat ik je dochter ga onderhouden?
:51:24
Wel, is dit redelijk, baas?
:51:27
ls het eerlijk om te profiteren
van een man als ik?
:51:30
Het meisje is van mij. U heeft haar.
Wat blijft er voor mij over?
:51:33
Hoe durf je hier te komen
om me te chanteren!
:51:37
Je hebt haar expres gestuurd!
:51:39
Beschuldig een man daar niet van, baas.
:51:43
De politie rekent je in. Dit is een plan...
:51:45
om onder bedreiging geld af te persen.
:51:47
lk bel de politie.
:51:49
Heb ik u om een rooie cent gevraagd?
:51:53
Vraag het deze heer hier.
Heb ik het over geld gehad?
:51:56
Waar ben je anders voor gekomen?
:52:00
Waar komt een kerel voor?
:52:02
Wees menselijk, baas.
:52:09
Alfred, je hebt haar expres gestuurd.
:52:12
Echt niet, baas.
:52:14
Hoe wist je dat ze hier was?
:52:15
lk zeg het, baas, als u me laat spreken.
:52:18
lk wil het u zeggen.
lk wens het u te zeggen.
:52:21
lk wacht om het u te zeggen!
:52:24
Pickering, deze vent bezit
een natuurlijke retorische gave.
:52:28
Observeer het ritme van zijn taal.
:52:31
"lk wil 't u zeggen. lk wens 't u te zeggen.
lk wacht om 't u te zeggen."
:52:35
Dat is het Welse element in hem.
:52:38
Hoe wist je dat Eliza hier is
als je haar niet stuurde?
:52:40
Ze vroeg om haar bagage
en daar hoorde ik van.
:52:44
Ze zei dat ze haar kleren niet wilde.
:52:47
Wat moest ik daarvan denken, baas?
Als vader, wat moest ik daarvan denken?
:52:52
Dus je kwam haar redden van een lot
erger dan de dood, nietwaar?
:52:56
Ja, meneer. Dat klopt.
:52:58
Mevrouw Pearce!