1:25:01
'n Handje geholpen is?
1:25:03
Ja, de Heer beware u.
1:25:05
Waarom zou ze sterven aan griep...
1:25:07
als ze het jaar ervoor
difterie overleefd heeft?
1:25:11
Ze was er helemaal blauw van.
1:25:14
Ze dachten allemaal dat ze dood was.
1:25:16
Maar mijn vader bleef maar gin
door haar keel gieten.
1:25:24
Toen kwam ze zó plotseling bij
dat ze de lepel kapot beet.
1:25:30
Lieve hemel!
1:25:32
Wat voor reden heeft een vrouw
met een dergelijke kracht in zich...
1:25:36
om aan griep te sterven?
1:25:38
Wat is er met haar nieuwe strohoed
gebeurd die ik had moeten erven?
1:25:45
lemand stal die.
1:25:48
En ik zeg:
1:25:50
Hun die de hoed stalen,
hielpen haar een handje.
1:25:54
"'n Handje helpen", zei u?
1:25:57
Wat betekent dat?
1:25:59
Dat is de nieuwe manier van praten.
"'n Handje helpen" betekent vermoorden.
1:26:04
U denkt toch niet dat uw tante
vermoord is?
1:26:08
Denk ik het niet?
1:26:09
De lui waar zij bij woonde, zouden haar
om een hoedenspeld vermoord hebben.
1:26:14
Maar uw vader heeft misschien
verkeerd gedaan...
1:26:17
om zoveel alcohol door haar keel te gieten.
1:26:20
Misschien is dat de oorzaak.
1:26:21
Nee hoor. Gin was voor haar moedermelk.
1:26:25
Bovendien nam hij zelf zoveel,
dat hij wist dat het goed spul was.
1:26:31
Bedoelt u dat hij dronk?
1:26:33
Dronk? Jazeker. Voortdurend.
1:26:39
Waarom giechel je zo?
1:26:43
De nieuwe manier van praten.
U doet het zo goed.
1:26:46
Als ik het zo netjes doe,
waarom giechel je dan?
1:26:50
Heb ik iets gezegd wat niet had gemoeten?
1:26:54
Nee hoor, liefje.
1:26:56
Nou, dat is in ieder geval geluk.