1:33:00
Het spijt me erg, meneer.
1:33:02
Juffrouw Doolittle zegt dat ze niemand
ooit nog wil zien.
1:33:05
Waarom? Ze was ongelooflijk.
1:33:07
Dit is mij gezegd, meneer.
Heeft u andere berichten?
1:33:11
Zeg haar dat ik wacht.
1:33:12
Het kan dagen, zelfs weken duren, meneer.
1:33:15
Ziet u het niet? lk ben hier gelukkiger.
1:33:26
"Mensen stoppen en staren,
het doet me geen pijn
1:33:31
"Want nergens op aarde wil ik liever zijn
1:33:37
"Laat de tijd maar doorgaan
1:33:40
"'t Scheelt me niet wie voorgaan
1:33:45
"Als ik maar in de straat kan zijn
waar jij woont"
1:34:00
Echt waar, Higgins.
Het is onmenselijk door te gaan.
1:34:02
Realiseert u zich wat u het meisje
in zes weken moet leren?
1:34:05
Lopen, praten,
'n hertog aanspreken, 'n lord...
1:34:08
'n bisschop, 'n ambassadeur.
Gewoon onmogelijk.
1:34:11
Higgins, ik probeer u te zeggen
dat ik de weddenschap wil afzeggen.
1:34:14
lk weet dat u een koppig mens bent,
ik ook.
1:34:17
Dit experiment is afgesloten.
1:34:19
Niets anders dan een bevel van de koning
kan me dwingen dit te herroepen.
1:34:25
Begrijpt u, Higgins. Het is afgelopen.
1:34:29
Als er vanavond een ongeluk is
op de ambassade...
1:34:31
als juffrouw Doolittle
in verlegenheid raakt...
1:34:34
is het uw schuld.
1:34:35
Eliza kan alles.
1:34:36
En als ze ontdekt wordt zoals in Ascot?
1:34:38
Als ze weer zo'n blunder maakt?
1:34:40
Er zijn geen paarden op het bal, Pickering.
1:34:45
Bedenk hoe kwellend het zou zijn.
1:34:47
Als er iets gebeurt,
weet ik niet wat ik moet doen.
1:34:50
U kunt terug naar uw regiment.
1:34:51
Dit is geen moment voor spot.
1:34:53
Hoe u haar de laatste tijd hebt afgemat...
1:34:55
gaat alle fatsoensgrenzen te buiten.
1:34:57
ln hemelsnaam, stop dat rondlopen.
Kunt u niet gaan zitten?