:12:00
"l Frankrike kan alle franskmenn
spraket sitt fra 'A' til 'Z'
:12:03
"Franskmenn bryr seg ikke om hva de gjor
:12:05
"sa lenge de uttaler det skikkelig
:12:08
"Arabere laerer arabisk
sa raskt som sommerlyn
:12:12
"Joder laerer det baklengs,
noe som er helt skremmende
:12:15
"Bruker du skikkelig engelsk,
blir du sett pa som en saerling
:12:18
"A, hvorfor kan ikke engelskmenn
:12:22
"Hvorfor kan ikke engelskmenn
laere a snakke?"
:12:34
Takk.
:12:35
Ser du vesenet
med slumengelsken hennes...
:12:37
som vil holde henne
i rennesteinen hele livet?
:12:40
Pa seks maneder kunne jeg gi henne ut
for en hertuginne pa et ambassadeball.
:12:44
Kunne skaffe henne jobb som
kammerpike eller ekspeditrise...
:12:47
noe som krever bedre engelsk.
:12:49
Hva aer're du sier?
:12:51
Ja, ditt knuste kalblad.
:12:54
Du som vanaerer disse soylenes
noble arkitektur!
:12:56
Du som er en personifisert fornaermelse
mot det engelske sprak!
:13:00
Jeg kunne gi deg ut
for dronningen av Saba.
:13:05
Du tru'kke pa det, kaptein?
:13:07
Alt er mulig.
Jeg har selv studert indiske dialekter.
:13:11
Har De? Kjenner De oberst Pickering,
forfatteren av Sanskrit som talesprak?
:13:16
Jeg er oberst Pickering. Hvem er De?
:13:18
Henry Higgins, forfatteren av
Higgins universale alfabet.
:13:21
Jeg dro fra lndia for a treffe Dem!
:13:23
Jeg skulle til lndia for a treffe Dem!
:13:29
-Hvor bor De?
-Pa Carleton.
:13:31
Nei, det gjor De ikke.
De bor i Wimpole Street 27A.
:13:33
Kom med meg.
Vi kan ha en prat over middagen.
:13:36
Alltid vaert fascinert av indiske dialekter.
:13:38
Kjop ei blomst. Ha'kke nok til husleia.
:13:40
Lognhals!
:13:41
Du sa du kunne veksle en halv krone.
:13:43
Sku' vaerra full av spiker, skulle'ru!
:13:47
Her, ta hele den forbaska kurven
for seks pence!
:13:54
En paminnelse.
:13:59
-Hvor mange er det egentlig?
-Hva?