:13:00
Jeg kunne gi deg ut
for dronningen av Saba.
:13:05
Du tru'kke pa det, kaptein?
:13:07
Alt er mulig.
Jeg har selv studert indiske dialekter.
:13:11
Har De? Kjenner De oberst Pickering,
forfatteren av Sanskrit som talesprak?
:13:16
Jeg er oberst Pickering. Hvem er De?
:13:18
Henry Higgins, forfatteren av
Higgins universale alfabet.
:13:21
Jeg dro fra lndia for a treffe Dem!
:13:23
Jeg skulle til lndia for a treffe Dem!
:13:29
-Hvor bor De?
-Pa Carleton.
:13:31
Nei, det gjor De ikke.
De bor i Wimpole Street 27A.
:13:33
Kom med meg.
Vi kan ha en prat over middagen.
:13:36
Alltid vaert fascinert av indiske dialekter.
:13:38
Kjop ei blomst. Ha'kke nok til husleia.
:13:40
Lognhals!
:13:41
Du sa du kunne veksle en halv krone.
:13:43
Sku' vaerra full av spiker, skulle'ru!
:13:47
Her, ta hele den forbaska kurven
for seks pence!
:13:54
En paminnelse.
:13:59
-Hvor mange er det egentlig?
-Hva?
:14:01
lndiske dialekter?
:14:02
lkke mindre enn 147 forskjellige sprak
er registrert som dialekter i lndia.
:14:16
Burde vi ikke reise oss, mine herrer?
Vi har ei forbaska arving her.
:14:20
Trenger'u en bra hovmester, Eliza?
:14:22
Vel, du passer ikke.
:14:25
"Det er ganske kjedelig i byen
Jeg trur jeg tar en tur til Paris
:14:30
"Frua vil apne opp slottet pa Capri
:14:36
"Doktor'n anbefaler
en rolig sommer ved sjoen
:14:46
"Sku'kke det vaert femmenalt?"
:14:51
Hvor ska'ru i ar, Eliza? Biarritz?
:14:55
"Alt jeg vil ha er et rom et sted
:14:59
"Langt unna den kalde nattelufta