:29:00
for a laere meg mitt eget sprak
som for fransk.
:29:03
Gi'kke mer enn ei shilling. Siste tilbud.
:29:08
Vet du, Pickering,
nar man tenker pa en shilling...
:29:11
ikke som en shilling, men som en
prosentdel av denne pikens inntekt...
:29:15
tilsvarer det helt og fullt...
:29:20
60 eller 70 pund fra en millionaer.
:29:23
Herre jemini, enormt.
Det beste tilbudet jeg noen gang har fatt.
:29:26
Hva aer're du snakker om?
Hvo'sku' jeg fa 60 pund fra?
:29:30
-Ha'kke tilbudt deg 60 pund!
-Ti stille!
:29:33
Jeg ha'kke 60 pund!
:29:34
lkke grat, dumme pike. Sitt ned.
lngen skal rore pengene dine.
:29:38
Noen rorer deg med et kosteskaft,
slutter du ikke med den sutringen.
:29:41
Sitt ned!
:29:46
Sku' tro du var far min!
:29:49
Skal jeg undervise deg,
blir jeg verre enn to fedre for deg.
:29:54
Hva aer're for?
:29:55
Til a torke oynene. Til a torke enhver
del av ansiktet som foles fuktig.
:29:59
Husk, det er lommetorkleet ditt
og det er ermet ditt.
:30:02
lkke bland dem sammen,
hvis du vil bli butikkdame.
:30:05
Det hjelper ikke a snakke slik til henne.
Hun forstar deg ikke.
:30:09
Gi meg lommetorkle'.
Ga det til meg, ikke til deg!
:30:13
Higgins, jeg er interessert.
:30:15
Hva med det du sa...
:30:16
at du kunne gi henne ut
for hertuginne pa ambassadeballet?
:30:19
Greier du det, er du verdens beste laerer.
:30:22
Jeg vedder alle utgiftene til
eksperimentet pa at du ikke greier det.
:30:26
Jeg skal betale timene hennes.
:30:28
Du er snill. Takk, kaptein.
:30:32
Det er nesten uimotstaelig.
:30:36
Hun er sa herlig underklasse.
:30:39
Sa fryktelig skitten.
:30:40
Jeg ae'kke skitten!
Jeg vaska ansiktet og henda for jeg kom.
:30:44
Jeg gjor det. Jeg skal gjore en hertuginne
av dette fillete rennesteinskrypet.
:30:48
Vi begynner i dag. Med én gang.
Ta henne bort og vask henne.
:30:51
Bruk sandpapir om det ikke gar av.
Er det varme pa kjokkenet?
:30:55
Ta av klaerne hennes og brenn dem,
og bestill noen nye.
:30:58
Pakk henne inn i grapapir til de kommer.