:12:00
"We Francji každy Francuz
zna jezyk od A do Z
:12:03
"Francuz nie dba o rodzaj zajecia
:12:05
"Ceni tylko prawidlowy akcent
:12:08
"Arab w lot pojmuje arabski
:12:12
"Žyd opanowuje trudny hebrajski
:12:15
"Poprawna angielszczyzna to rzadkość
:12:18
"Dlaczego Anglik nie može
:12:22
"Dlaczego Anglik nie uczy sie mówić?"
:12:34
Dziekuje.
:12:35
Widzi pan te istote
poslugujaca sie žargonem...
:12:37
który do koňca žycia nie pozwoli jej
wyjść z rynsztoka?
:12:40
Moge w pól roku sprawić,
že bedzie uchodzila za ksiežniczke.
:12:44
Moglaby dostać posade pokojówki
lub sprzedawczyni,
:12:47
która wymaga lepszej angielszczyzny.
:12:49
Co powiedzialeś?
:12:51
Tak, ty pomiety liściu kapusty!
:12:54
Ty zniewago dla szlachetnej
architektury tych kolumn!
:12:56
Ty chodzaca obelgo ojczystego jezyka!
:13:00
Móglbym sprawić,
byś uchodzila za królowa.
:13:05
Nie wierzy pan, kapitanie?
:13:07
Wszystko jest možliwe.
Ja, na przyklad, studiuje dialekty lndii.
:13:11
Naprawde? Zna pan pulkownika Pickeringa,
autora ksiažki Sanskryt mówiony?
:13:16
Pulkownik Pickering to ja. A kim pan jest?
:13:18
Henry Higgins,
autor Powszechnego aIfabetu.
:13:21
Przyjechalem z lndii, by pana poznać.
:13:23
A ja wybieralem sie do lndii,
by poznać pana.
:13:29
-Gdzie sie pan zatrzymal?
-W Carletonie.
:13:31
Alež skad! Zatrzymuje sie pan
przy Wimpole Street 27A.
:13:33
Pójdzie pan ze mna.
Porozmawiamy przy kolacji.
:13:36
Zawsze fascynowaly mnie dialekty lndii.
:13:38
Kupcie kwiaty. Nie mam na czynsz.
:13:40
Klamiesz!
:13:41
Powiedzialaś,
že wydasz reszte z pól korony.
:13:43
Obyś smažyl sie w piekle!
:13:47
Weź sobie caly koszyk!
:13:54
Na pamiatke.
:13:59
-lle naprawde ich jest?
-Czego?