:13:00
Móglbym sprawić,
byś uchodzila za królowa.
:13:05
Nie wierzy pan, kapitanie?
:13:07
Wszystko jest možliwe.
Ja, na przyklad, studiuje dialekty lndii.
:13:11
Naprawde? Zna pan pulkownika Pickeringa,
autora ksiažki Sanskryt mówiony?
:13:16
Pulkownik Pickering to ja. A kim pan jest?
:13:18
Henry Higgins,
autor Powszechnego aIfabetu.
:13:21
Przyjechalem z lndii, by pana poznać.
:13:23
A ja wybieralem sie do lndii,
by poznać pana.
:13:29
-Gdzie sie pan zatrzymal?
-W Carletonie.
:13:31
Alež skad! Zatrzymuje sie pan
przy Wimpole Street 27A.
:13:33
Pójdzie pan ze mna.
Porozmawiamy przy kolacji.
:13:36
Zawsze fascynowaly mnie dialekty lndii.
:13:38
Kupcie kwiaty. Nie mam na czynsz.
:13:40
Klamiesz!
:13:41
Powiedzialaś,
že wydasz reszte z pól korony.
:13:43
Obyś smažyl sie w piekle!
:13:47
Weź sobie caly koszyk!
:13:54
Na pamiatke.
:13:59
-lle naprawde ich jest?
-Czego?
:14:01
Dialektów w lndiach?
:14:02
W lndiach wyodrebniono
co najmniej 147 miejscowych jezyków.
:14:16
Na co czekamy, panowie?
Mamy tu posažna panne.
:14:20
Rozgladasz sie za dobrym lokajem, Elizo?
:14:22
Ty sie nie nadajesz.
:14:25
"Nudno tu, przeniose sie do Paryža
:14:30
"A može do zamku na Capri
:14:36
"Lekarz zalecil mi wypoczynek nad morzem
:14:46
"Czyž nie byloby cudownie?"
:14:51
Dokad wybierasz sie w tym roku, Elizo?
Do Biarritz?
:14:55
"Pragne mieć tylko przytulny pokoik
:14:59
"By chronil mnie od chlodu nocy