:25:22
Pani nazwisko?
:25:24
Pani nazwisko?
:25:25
To nie twój interes.
:25:28
Prosze zaczekać.
:25:38
Coraz brudniej jest w Londynie.
:25:42
Nazywam sie Pearce. Jestem gospodynia.
Czym moge služyć?
:25:45
Dzieň dobry, paniusiu.
Chce sie widzieć z profesorem.
:25:48
W jakiej sprawie?
:25:50
Osobistej.
:25:55
Prosze zaczekać.
:26:05
-Pan Higgins?
-O co chodzi, pani Pearce?
:26:08
Jakaś mloda kobieta
chce sie z panem widzieć.
:26:11
Mloda kobieta?
:26:13
Czego chce?
:26:14
To prosta dziewczyna, prosze pana.
Bardzo prosta.
:26:17
Powinnam byla ja odeslać,
ale pomyślalam...
:26:19
že zechce pan nagrać jej glos.
:26:21
-Ma interesujacy akcent?
-Wprost okropny.
:26:23
Dobrze. Posluchajmy jej.
Prosze ja wprowadzić, pani Pearce.
:26:27
To szcześliwy zbieg okoliczności.
Pokaže ci, jak robie nagrania.
:26:30
Pozwole jej mówić,
zanotuje jej slowa w systemie Bella,
:26:34
a nastepnie rozpisze je fonetycznie.
Plyte fonograficzna...
:26:37
možna wielokrotnie przesluchiwać
majac przed oczyma transkrypcje.
:26:45
Oto i dziewczyna, prosze pana.
:26:47
Dzieň dobry, mój dobroczyňco.
:26:48
Možemy zamienić slówko?
:26:50
Och, nie. Wymowe tej dziewczyny
notowalem wczoraj.
:26:52
Nie potrzebuje jej. Mam juž nagrania
dialektu z Lisson Grove.
:26:55
Nie chce marnować na to plyty.
:26:57
Odejdź. Nie potrzebuje cie.
:26:59
Jesteś pan grubiaňski.
Nawet nie wiesz, po co przyszlam.