:21:35
Ali está ela.
:21:44
Liza, que surpresa.
:21:47
Vai-te embora, Charlie,
és muito velho para mim.
:21:50
-Näo conheces a tua filha?
-Näo sabes como ela é.
:21:53
Eu conheco-a. Vou encontrá-la.
:22:24
Eliza, que surpresa.
:22:26
Nem um tostäo.
:22:27
Anda cá, Eliza.
:22:30
Näo te vou dar o meu dinheiro...
:22:32
e deixar que o dës a um empregado de bar.
:22:42
Näo me mandarias para casa
para a tua madrasta...
:22:45
sem uma gota de proteccäo liiquida,
pois näo?
:22:48
Madrasta, realmente!
:22:50
Estou disposto a casar com ela.
Sou eu que sofro com isto.
:22:53
Sou um escravo daquela mulher, Eliza.
:22:55
Só porque näo sou seu marido.
:22:58
Vá lá.
:22:59
Dá meia coroa para o teu pai ir para casa.