:57:01
Bom dia, meus senhores. Adeus, Eliza.
:57:07
Aqui está um homem para si.
Um génio filosófico de primeira classe.
:57:12
Escreva ao Sr. Ezra Wallingford e diga-lhe...
:57:14
que se ele quiser um conferente,
contacte com o Sr. Doolittle...
:57:17
um vulgar lixeiro, um dos mais originais
moralistas em lnglaterra.
:57:21
Que veio fazer aqui?
:57:23
Diz as tuas vogais.
:57:24
Eu sei as vogais. Já as sabia antes de vir.
:57:26
Se as sabes, di-las.
:57:28
Ä, é, iii, ou, ü.
:57:32
A, E, l, O, U.
:57:34
lsso foi o que eu disse. Ä, é, iii, ou, ü.
:57:37
lsso foi o que disse durante trës dias
e näo o direi mais.
:57:40
Eu sei que é difiicil, menina Doolittle,
mas tente compreender.
:57:43
Näo vale a pena explicar.
Como militar devia saber isso.
:57:46
Disciplina é do que ela precisa.
:57:48
Deixe-a em paz ou ela vira-se contra si.
:57:50
Muito bem, se insiste,
mas tenha alguma paciëncia com ela.
:57:53
Claro.
:57:55
Diz "A".
:57:56
Näo tem coracäo, näo tem.
:58:06
Prometo-lhe, dirá as vogais correctamente
antes do dia acabar...
:58:10
ou näo haverá almoco, nem jantar,
nem chocolates.
:58:25
"Espera só, 'Enry 'lggins
Espera só
:58:29
"lrás arrepender-te
Mas as tuas lágrimas seräo tardias
:58:34
"Estarás falido e eu terei dinheiro
Ajudar-te-ei? Näo sejas crente!
:58:38
"Espera só, 'Enry 'lggins
Espera só
:58:42
"Espera só, 'Enry 'lggins
Até ficares doente
:58:46
"E gritares por um médico urgentemente
:58:51
"Eu sairei um segundo depois
E irei directa ao teatro
:58:55
"Ho, ho, ho 'Enry 'lggins
Espera só!