1:26:04
Mas certamente näo acredita
que mataram a sua tia.
1:26:08
Näo acredito?
1:26:09
Os que viviam com ela të-lo-iam feito por
um alfinete, quanto mais por um chapéu.
1:26:14
Mas näo foi correcto o seu pai...
1:26:17
ter-lhe dado álcool dessa maneira.
1:26:20
Podia të-la matado.
1:26:21
Näo a ela. Gin era como leite para ela.
1:26:25
E além do mais, deitou tanto pela garganta
dele abaixo que sabia o bom que era.
1:26:31
Quer dizer que ele bebia?
1:26:33
Bebia? Deus meu. Era uma coisa crónica.
1:26:39
De que se está a rir?
1:26:43
Da nova moda. Fá-lo muito bem.
1:26:46
Se o estava a dizer bem porque se ria?
1:26:50
Disse alguma coisa que näo devia?
1:26:54
De maneira alguma, minha querida.
1:26:56
Já é uma consolacäo.
1:27:01
Näo sei se ainda dá tempo
de fazer uma aposta antes da corrida...
1:27:04
mas venha, querida.
1:27:06
Tenho uma aposta no número sete.
Ficaria muito contente se a aceitasse.
1:27:10
Desfrutará muito mais a corrida.
1:27:12
É muito amável da sua parte.
1:27:14
O seu nome é Dover.
1:27:15
Venha.
1:27:20
"Lá estäo eles outra vez
1:27:22
"Alinhados para correr
1:27:24
"Agora estäo quietos
1:27:25
"Estäo prontos. Olhe!
1:27:29
"Já comecou"
1:27:36
Vá lá, Dover.
1:27:47
Vá lá, Dover! Mexe esse maldito cu!
1:27:57
Oh, meu Deus.