1:27:01
Näo sei se ainda dá tempo
de fazer uma aposta antes da corrida...
1:27:04
mas venha, querida.
1:27:06
Tenho uma aposta no número sete.
Ficaria muito contente se a aceitasse.
1:27:10
Desfrutará muito mais a corrida.
1:27:12
É muito amável da sua parte.
1:27:14
O seu nome é Dover.
1:27:15
Venha.
1:27:20
"Lá estäo eles outra vez
1:27:22
"Alinhados para correr
1:27:24
"Agora estäo quietos
1:27:25
"Estäo prontos. Olhe!
1:27:29
"Já comecou"
1:27:36
Vá lá, Dover.
1:27:47
Vá lá, Dover! Mexe esse maldito cu!
1:27:57
Oh, meu Deus.
1:28:13
Näo é verdade, Henry. Näo estás a pensar
em levá-la ao baile da Embaixada.
1:28:17
Acha que ela näo está pronta?
1:28:18
Querido Henry,
está pronta para um baile de lata.
1:28:21
A linguagem pode precisar
de ser polida, mas...
1:28:23
Francamente, Henry, se näo podes ver
o quäo impossiivel este projecto é...
1:28:27
deves estar louco por ela.
1:28:28
Aconselho-te a desistir e a poupares-te...
1:28:30
a ti e a essa pobre rapariga.
1:28:32
É a mais fascinante aventura
em que já enveredei.
1:28:34
O Pickering e eu estamos nisto de manhä
a noite. Enche as nossa vidas.
1:28:38
Ensinar a Eliza, falar com a Eliza,
ouvir a Eliza, vestir a Eliza.
1:28:43
Säo um par de criancas a brincar
com a vossa boneca real.
1:28:46
Aqui está o carro.